<TABLE width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD><TABLE width="5%" align=left border=0><TBODY><TR><TD><table border=0 cellspacing=5 cellpadding=0 align=left><tr><td><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/Files/BeyondPic/2009-5/26/0952622055449561.gif" alt="史诺伟思Alchemist Platinum助BBC对《蓝色星球》进行HD变换" title="史诺伟思Alchemist Platinum助BBC对《蓝色星球》进行HD变换" border=0></td></tr></table></TD></TR><TR><TD height=2><DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ff0000 size=2>史诺伟思 Alchemist Platinum</FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> 《蓝色星球》是一部由BBC出资700万英镑制作的八集自然历史系列片，该片由著名解说员David Attenborough解说，它探索了地球表面海洋的奇观及其居民的历史。<BR> 为了该系列片的国际发行，BBC最近选择了史诺伟思(Snell & Wilcox)的新型制式转换器对该片引人入胜的画面进行HD转换。<BR>《蓝》片的摄制队伍庞大，共有40多人，历时5年的拍摄工作常常要在大陆和海洋下一些最荒凉的地方进行。<BR> 源素材具有各种电影和视频格式，包括基于帧和场的动画。由于摄制人员众多，所以不可能确定每一片段的技术规范。</TD></TR><TR><TD> 广泛的格式输入产生了麻烦，因为尽管许多格式变换器在一种格式下运转良好（如电影），但它们却不能处理混合的媒体素材。</TD></TR><TR><TD> 根据BBC Resources负责HD转换的技术开发经理Andy King的说法：野生动物节目传统上都是在胶片上拍摄的，为了正确地俘获运动和动作细节，许多素材都是以每秒40多帧的速度进行拍摄的。这会产生一种轻微的慢动作效果，使观众能够看到正在发生的事件。</TD></TR><TR><TD> 然而，对于许多水下片段来说，具有速度感是重要的，故运行在50i的视频更加适合。水下拍摄视频也较容易，因为摄像机可以较小，而且在必须换片之前可有更长的拍摄时间。</TD></TR><TR><TD> 拥有如此多的视频片段夹杂在电影片段中是一种变革，它对无缝地向HD变换提出了特殊的挑战。</TD></TR><TR><TD> King知道史诺伟思最近推出了其新一代“运动补偿”制式转换器“Alchemist Platinum”。该变换器具有重要的HD输出选件。“在存档和BBC的传送规范方面运动补偿对我们来说非常重要，该系列片总是要在625/50i下进行母带制作的。向1080/59.94进行无缝变换极为重要，我们对此结果感到非常满意。”</TD></TR><TR><TD> 史诺伟思首席技术工程师Andy Major说：“用录像带拍摄对于使用Alchemist Platinum进行HD上变换非常有意义。Platinum是目前唯一商用的产品，它可以进行真正的单步、带帧频变换的运动补偿上变换。因此胶片电影或录像带的HD输出就具有精确的运动显示和附加高分辨率的优势。</TD></TR><TR><TD>视频在BBC设在布里斯托尔的后期制作设施中进行母带制作，出于质量保证的目的，该设施坚持采用非压缩的节目编辑。</TD></TR><TR><TD> 其优点是得到的SD母带有很高的质量、无噪声，非常适于进行上变换。如果在编辑过程中使用压缩磁带或磁盘存储器，这种多次压缩处理会产生失真，在SD下它可能察觉不到，但一旦这种素材上变换至HD后，在视觉上就将无法接受。</TD></TR><TR><TD> Major说：“Alchemist Platinum对于未压缩的SD素材转换是必不可少的，因为它是12比特、4:4:4且‘透明’的。市场上的其它变换器实际上都是仅针对‘格式变换’的。格式变换器在没有帧频变化或当素材为100%地基于电影时可以工作得很好，但它可能完全不适合于混合媒体素材。”</TD></TR><TR><TD> 为什么不从一开始就全都使用HD拍摄呢？Andy King说：“尽管HD视频还不能为我们提供电影的所有特性，但这是一种完美世界中的理想情况。因为考虑到成本、自然历史类节目中存档处理的广泛使用，以及让所有员工都用同一种格式进行拍摄存在困难，这些都是不现实的。谁愿意支付40名员工全体购买HD摄像机的费用？”</TD></TR><TR><TD> 他还补充说“因此答案是：暂时使用非压缩编辑工具以625/50标准清晰度拍摄母带—然后将最终节目简单地做上变换处理。《蓝色星球》的摄制工作非常成功，这使我们现正在着眼于大量节目制作的存储工作，这种大量的节目制作的存储工作将得益于HD的变换。”。</TD></TR><TR bgColor=#cccccc><TD><FONT color=#ffff00>关于Alchemist PLlatinum的更详细信息请联系史诺伟思北京代表处<BR>电话：010-6528-2761/5792<BR>传真：010-6528-7635</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
