Scopus建功韩日世界杯

2003-01-08 本刊编辑部依马狮商务网

    在屈指可数的几项能够吸引全世界数亿体育迷的目光、钩起他们的荣誉与想象力的运动项目中，世界杯足球赛毫无疑问便是其中之一。每四年举行一次的世界杯足球赛早已成为国际体育界的一件盛事，它是全世界不同种族、不同肤色、不同信仰的球迷的节日，有多少电视机前的球迷为之倾倒、为之发狂、为之陶醉。
    2002年的世界杯由韩国和日本共同主办，这在世界杯的历史上还是首次。韩国将负责承办决赛周比赛的抽签仪式和开幕式，而冠军争夺战则将在日本举行。其余比赛将分别在日韩两国举行。
    韩国最大的电信服务提供商韩国电信将负责从韩日向全世界转播本届赛事。为了将世界杯的盛况通过卫星向全球转播，韩国政府特地在汉城建立了一个国际广播中心（IBC）。为此韩国电信选择了Scopus网络技术有限公司作为唯一的MPEG-2 DVB数字广播压缩平台提供商。

挑战

承担这些赛事的转播工作并不是件易事。韩国电信被要求利用其可用的全部基础设施并增添一些新部件来建立一套复杂的广播系统以具备电信与卫星广播功能。该系统需要具备对在韩国10个不同赛场进行的所有赛事全方位报道的能力，它需要使实况摄像机能够无缝地工作并需要解决全系统的冗余问题。要想获得成功，韩国电信需要顶级质量的、功能强大的设备，这些设备不仅要能可靠地运行并具有互操作性与灵活性，最重要的是它们必须能够传输200多个数字压缩频道。

为了应对这一挑战，韩国电信向世界主要的数字广播平台提供商们发出了呼吁，请他们提供如何应付转播世界杯的难题的信息。每个竞争者都需要证明其在集成大量平台与建造并运作复杂系统方面的能力，而最重要的是要证明其能及时交货并满足预算要求。由于韩国电信对在去年购买的数十套Scopus DSNG（数字卫星新闻采集）平台很满意，因此邀请了Scopus参加这一竞标。

韩国电信的转播概念

韩国电信的数字转播概念是建立在MPEG-2设备基础上的。这种设备可以部署在移动设备中以便分散在各个赛场中。每个移动单元都拥有一系列的编码器、IRD及复用器。此外，每个赛场还将拥有一个固有的基站用以在设备工作时对其定位。而在另一端的全业务IBC中，所有的赛事内容都将被监视、控制、处理、编辑及再路由。从IBC出发，这些赛事内容将通过一条SDH电信管路到达地面站，在那里内容将被再次处理、解复用并上行至卫星，如PANAMSAT和EBU，传向世界各地。建造该系统的目的是所有在日本进行的赛事都可以被路由至设在韩国的IBC，随后才可以将这些赛事内容向全球传送。

Scopus与其合作伙伴Samwoo电信有限公司及Scopus在韩国的代表Dong-In卫星网络一道参加了竞标，并与其它一些被选公司一起进入了第二轮。

解决方案

Scopus的投标以一套无缝组合了电信与卫星广播要素的端到端分配系统为基础，它由一套网管系统支持以确保在一套复杂的拥有200个数字频道广播系统中任何时候都不会丢失一个来自单个赛场的信号。

2001年9月是竞争的最后阶段，韩国电信邀请了进入“决赛”的竞争者参加了一项彻底的令人疲倦的基准测试。连续三周，每天24小时，韩国电信的工程师对竞标的系统进行环境和物理测试，重点检查设备的性能、系统完整性及视频质量。最终，韩国电信的工程师选择了Scopus。

Scopus向韩国电信提供的端到端解决方案的核心是一种网管系统(NMS)，小到平台级大到广播中心级的工作它都可以胜任。Scopus的NMS特别针对满足拥有数百个部件的复杂环境下的要求而开发，它从基础打造并成为IBC的有机组成部分。在产品层，每个部件都具有内部监控功能。而在本地网层，每个赛场都具有一个用以控制直接环境的本地NMS中心。为了支持这些功能，在IBC中部署了Scopus的Master NMS，它具有“24/7”的实时监视及控制包括编码器、IRD、复用器和解复用器在内的每一个平台的能力。冗余设置、所有移动单元的监控、地面站、卫星链路，以及所有IBC本身中的其它系统也由Master NMS负责。

为了这一项目，Scopus公司开发出了世界首个集成有一个DS3接口（用于将DVB广播标准转换成电信环境）的1RU编码器。安装在Scopus CODICO E-1000 4:2:2编码器单元中的这种编码器占用的空间仅为类似设备的1/3，从而节约了在复杂环境下的宝贵的空间。

针对世界杯的应用，Scopus的IRD 2800也进行了升级，采用了一种专业电信接口以满足韩国电信的要求。此完备的端到端系统的其它要素基于CODICO RTM-3800统计复用器（也具有解复用器的功能）。

Scopus公司项目总监Ilan Cohen指出：“与所有大型项目一样，系统的复杂性是一个挑战。但问题却不仅如此，韩国电信的进度要求也是十分严格的。例如，他们要求我们在通过基准测试以后的六个星期内交付并集成数十个平台以转播万众瞩目的世界杯决赛周的抽签仪式。

Scopus NMS