朗沃在2008北京盛会音频转播中“摘金”

2009-02-26 阳 光依马狮广电资讯网

    刚刚在北京圆满结束的奥运会吸引了全世界的眼球，创下了自有电视实况转播以来最高的收视率。这背后有着多少广播机构出动了多少人马又动用了多少设备来保障任务的顺利完成？其数量绝对堪称空前绝后。而令人惊奇的是，有一家音频设备提供商—德国朗沃，居然直接或间接地提供了50多套设备，配置在IBC、转播车及各场馆转播区域，切换和控制着全球数十亿观众所听到的电视转播声音。
    北京这届举世注目的赛事信号众多、任务繁杂，仅线缆的铺设和连接就几乎是不可完成的任务，而如此多的广播机构不约而同地使用同一品牌的调音台也是第一次。正如一位业内人士所评论的，“从来还没有一家音频设备公司能在这项赛事中处于如此统领全局的地位。”
朗沃承担的最重要的工作是为制作高清环绕声提供设备。这届赛事的最大特点是第一次采纳全高清的转播。为了制作环绕声，增加了对调音台的需求，而朗沃就为此需要向主转播商控制室直接或间接提供了总共17台制作调音台，支持鸟巢、国家体育中心、水立方等不同场馆的音频转播工作。之所以需要如此多数量的调音台，是因为一些场馆提供多路信号，一辆转播车可以做多路视频信号，常常是两路，两路信号就需要两个调音台。转播车调音台可以完成其中一路的音频制作，而另一路就需要借助外设的音频控制室来完成了。
    北京盛会赛事项目众多，分布在多个场馆，转播车被广泛采纳，因而本届赛事几乎是转播车的盛会，从欧洲来了大约有40辆，其中大约有30辆都配备了朗沃的调音台，包括Alfacam的多辆转播车、以及Outside Broadcast和Prisma的户外转播车。为这些转播车提供支持服务，包括配件、设置调整、必须的升级扩容等，就成了朗沃赛会期间最重要的工作。一些调音台的标准配置可能只有一个音频接口箱、24个推子；但这次转播需要3个音频接口箱、40个推子。于是，朗沃需要为其临时增加16个推子和2个音频接口箱。这其中的一部分工作已经在德国完成，但有部分是在这里，甚至有时是从一个场馆转到另一个时完成。工作量很大。
    此外，还有一些广播机构原来在国内就一直用着朗沃的调音台和矩阵，有的直接带到北京在IBC使用，有的则是租赁的，加起来也有10台左右。
    为了对这些客户提供支持，朗沃出动了十多个技术人员保驾护航，几乎包括了朗沃的整个技术核心团队，从设备安装开始就进驻IBC及各场馆转播区域，对所有的用户提供了从技术乃至后勤等多方面的支持。按照朗沃公司总裁菲利浦·朗沃的说法，这次最大的挑战其实是因为数量太大，而且大多是同时安装和调试，技术人员跑前跑后很难兼顾过来。所幸的是，朗沃调音台都是很成熟的技术，用户也比较熟悉，整个过程中没有出现技术故障，更多的是帮助客户解决配置及后勤支援上的问题。朗沃人员24小时值班，基本上把需要解决的问题，如软件升级和电源匹配等，在正式开幕之前就完成了。
    CCTV在珠峰火炬传递时就采纳了mc266来进行转播。中央1台和5台各有一台mc266，在赛事期间及开、闭幕式的转播中都大显神通。在中国，所有现场直播的声音其实都是通过朗沃的调音台传出的。另外，福建、海南的高清车安装的也是朗沃的调音台，分别被用于排球和棒球的国际转播。
    在朗沃的客户中，承担芬兰赛事转播的广播机构芬兰国家电视台YLE是比较具有代表性的一家。YLE总共需要制作790个小时的直播节目，其中440小时为电视，350小时为电台。为了完成这么多繁重的工作，YLE以Nova73 HD路由矩阵为核心，联结5台数字调音台，搭建了它的电视电台转播系统：一台mc266和一台Zirkon XL各用于电视二台和FST-5台，还有一台Zirkon用于电台广播；由于芬兰还有很大一部分的瑞典语人口，YLE还采用了另一台Zirkon和mc266来分别进行电视电台广播。
    该台录音工程师Nicolas在过去两年里，一直跟朗沃的调音台打交道。他们曾经用朗沃的调音台成功地转播过其他的大型活动。但这次信号多，任务重，可谓是对YLE整个团队及其设备的大检阅。他表示，朗沃调音台用起来灵活顺手，从来没有问题，而且技术服务和支持也很到位，这样他可以心无旁骛地把精力和时间放在转播和制作上，从而把赛事出色地呈现在芬兰观众眼前。
    朗沃总裁衷心感谢中国及其人民为全世界呈现了这么一场空前绝后的盛事，并为能够为这场盛事的转播提供设备和支持感到无比自豪。