交通应用，优秀创新奖
获奖者：DIGIBOARD公司为伊斯坦布尔的土耳其机场建设的数字告示系统。
工程简述：一个基于广告的数字告示系统，为新闻广播、天气预报以及安保信息更新带来了创收基础。
该数字告示项目的建设目的是什么？
选择在伊斯坦布尔安装这一数字告示系统是因为它是土耳其的一个知名度极高的地点。它是土耳其国内最重要的一个机场，伊斯坦布尔横跨亚欧大陆（伊斯坦布尔和博斯普鲁斯海峡），具有极为重要的战略地位。每年访问这一机场的旅客总数大约在2000万人。
选择在这一机场建设这样一个数字告示系统的目的是为了向大众传递信息的同时，创造巨大的广告收入机会。
一些目的用户/观众对该数字告示系统的体验描述。
机场方面使用这一数字告示网络向来往的旅客传播多语言的信息，且是24/7的传播。来自世界各地的旅客在伊斯坦布尔机场期间可以观看到许多有用的信息，包括不断更新的天气信息和新闻播报等。
该工程的效力是如何测量的呢？
我们使用PR Gallup公关调研公司来衡量观众的反馈。
证明该数字告示系统效力的相关数据。
此处仅举两例予以说明。房地产公司Soyak发现，他们通过该数字告示系统所作的广告推广收到了良好的效果——一些买家通过拨打通过数字告示系统发布的房地产广告中的电话号码购买房产，增加了房产的销售量。
汽车销售公司Tofas通过该数字告示系统发布了一些有关新车Stylo的广告，收到了良好的传播效果，不仅推广了品牌，还促进了汽车销售。
您的客户怎样认可这一工程的成本支出？
由于Atatürk 机场提供给了我们这样的广播传播媒介，因此成本是由我们承担的，而不是客户来承担。
基本信息
这一工程位于哪里？描述一下环境 （内部/外部，公共/私有空间等）。
该数字告示系统安装于伊斯坦布尔Atatürk机场的国际出发和国际抵达口。我们安装了总共57块等离子显示屏和一块120英寸的LED显示屏。我们在抵达区域的护照检查与行李领取区域安装了总共16块42英寸的等离子显示屏；而在出发区域，我们安装了总共41块等离子显示屏，其中包括23块60英寸的等离子屏，12块42英寸的等离子屏，6块50英寸的等离子屏，以及1块120英寸的LED显示屏。
这一工程主要选用了什么样的硬件设备，选择的原因是什么？
我们选用的是50英寸和42英寸的松下显示屏；42英寸的LG 等离子显示屏；以及120英寸的飞利浦Candeo LED显示屏。此外，我们还选用了一台FTP服务器作为总控中心，以及8台播放用的PC机。
数字图象信号的传输使用的是CAT5电缆线，并使用Minicom转换器将VGA信号转换成可用CAT5电缆传输的信号。针对LED显示屏，我们还使用了DVI信号输出，实现锐利清晰的画面显示质量。针对数据传输的骨干网，我们使用了机场方面的光纤网络系统。我们设在伊斯坦布尔多个地点的办公室控制着整个数字告示系统，系统的升级和维护都可以远程完成。
该工程使用的是什么驱动软件，选择的原因是什么？
使用的是Windows Server 2003标准版操作系统，安装于FTP服务器中。它被用作我们在机场的网络的主接入平台。播放PC机中安装的则是Windows XP Pro系统。数字告示软件我们使用的是Scala InfoChannel 3。
------------------------
联系信息： Digiboard 公司
地址： Saglik caddesi IDE is merkezi, No:13 kat:2, Istanbui, Turkey 34993
电邮: haluk.ilhan@dabencompany.com
交通应用，技术优秀奖
获奖者：GLOBAL DISPLAY SOLUTIONS SpA公司，该公司为INFORMATION PRODUCT PORTFOLIO工程在欧洲的多个公共火车站承建了数字告示系统。
工程简述：该工程跨越了多个欧盟北部国家。客户: Siemens Nederland N.V.; 项目名称：Information Product Portfolio on Stations （IPPS）[Page]
该数字告示项目的建设目的是什么？
建设该数字告示系统是为了更好的服务旅客，当旅客进入公共火车站，在站内逗留或者离开火车站时向他们传播信息通告。通过数字告示系统显示的内容多种多样，包括静态和动态的乘客信息、安保信息、警告、以及视频信息，使用的显示屏全部为采用了抗天气变化、耐光照、防损坏处理的全色LCD/TFT显示屏。这些全色彩的TFT显示屏确实是传统的split-flap显示屏的理想替代品。这些TFT显示屏可以在室<