爱尔兰有一个古老的信条：元旦那一天你做什么，全年你将日复一日继续做下去。奥地利广播业者ORF无疑应验了上述信条，它在2003年内增加其用Dolby Digital广播的节目数量，并选择每年的新年音乐会着手这项雄心勃勃的计划，使这个传统盛事成为欧洲首个现场直播的多声道环绕声广播。
|
图1 维也纳Musikverrin
音乐厅外的ORF转播车 |
新年音乐会每年元旦上午在维也纳Goldener Musikvereinssaal音乐厅向全世界直播。音乐会演奏的常设曲目是斯特劳斯家族的乐曲，辅之于同时期其它作曲家或其它风格的作品，使此音乐会不仅成为ORF播出节目的重要组成部分，而且也是全世界各电视台、广播电台播出节目的一部分。每年的新年音乐会都被录制成CD发行，现在还发行DVD版本。
笔者与ORF声学工程师Florian Camerer进行过交谈，并探讨了广播中两个不同的问题：传输链和混录处理。
随着日本和美国已推行电视的5.1伴音，欧洲各广播业者一直在确定什么节目会受益于此技术以及如何最佳地落实这类业务。ORF声学工程师Florian Camerer好多年来一直从事环绕声工作，尤其要提及的是，四年来他一直支持通过卫星的5.1分离传输。
ORF目前继续地面广播其成熟的模拟频道，但在地面数字广播进行区域性试播的同时，其全数字广播由Astra卫星承担。卫星链路上的数字频道带宽很宽，因此可以轻松地增加多声道伴音。有小部分欧洲广播业者已开始少量提供5.1业务，用Dolby Digital或DTS声轨播放电影，拥有家庭影院系统的收视者可以享受此立体声效果。
包括戏剧、纪录片和体育等的其它格式节目用5.1制作的趋势已经开始出现，但是像许多事情一样，需要大动作以显示重大的意图。
在AES 2002期间，新任命的ORF技术总监Andreas Gall敦促通过卫星实现5.1广播，达成的共识是欢呼诸如此类业务到来的最佳事件是新年音乐会。
在计划的早期阶段，决定使用Dolby E作为内部信号载波格式，而ORF视AC-3（Dolby Digital）为事实上的家用标准。由于新年音乐会是ORF收视收听率最高的节目，全球受众达6000万之多，增加多声道声音不能过多地破坏中心的双声道立体声节目制作或该广播公司的成熟的工作流程。因此，需要制订一个全面的后备计划，这涉及到使用从ORF Radio引入的独立转播车，用来制作多声多混录节目。
此广播电台转播车装备有具VSP（虚拟环绕声像控制）功能的Studer 950 Mk II调音台，专责多声道工作，使ORF的旗舰电视扫描机Ue-21（配有TOA ix-5000数字调音台）专注于电视的主双声道立体声信号工作。ORF的OE1广播频道的双声道立体声混合是在Musikverein音乐厅内的控制间里完成的，此控制间目前配有服役很久的西门子模拟调音台，今年夏天将被Studer 950 Mk II取代，使此控制间本身完全具备5.1工作的能力。
此控制间还装备有传声器分配放大器，Golden Hall内全部传声器的输出信号都送到这些分配放大器，这些信号然后被送到广播控制间的调音台、转播车Ue-21、多声道混合的广播电台转播车，还要传送给前Teldec公司的工程师们，他们正在对音乐会录音用于立体声CD版本。
监听是在一个五通道真力 1030系统上完成的，而混录工程师还可选择用耳机监听环绕声混合，就像它是在他喜爱的演播室重放。在Rundfunktechnik研究所(IRT)的测量ORF广播电台的5.1主演播室后创造出了这种虚拟监听环境，而由此发生的每个扬声器的室内脉冲响应以与测量假人头的多角度被存储于Studer/IRT BRS (双声道立体声室内扫描)处理器。转播车中，调音台的五声道输出被送到此处理器，该处理器将此信号与主演播室的室内脉冲响应组合在一起。Camerer评论说：“将控制间随你带到现场是一种控制平衡和混响等的极其有效的手段，尤其在声学不理想的条件下，如转播车。”有两个BRS处理器可用，一个给混录工程师用，一个给制作师用。
|
图3 ORF堆叠的杜比机器
从上到下为：DP572 Dloby
E解码器、LM100广播响度计、
DP570多声道音频机；DP571 Dolby
编码器；DP572 Dolby E解码器 |
主多声道混录及其相关元数据通过广播电台转播车中的Dolby DP571编码器形成Dolby E数据流。然后与两个版本的立体声音频信号（全节目和全节目去解说）一起被嵌入视频信号内。图像按16:9宽屏幕宽高比和信箱式4:3两种格式传送。音频和图像合成为一个标准SDI信号在通往ORF广播中心的光纤链路上传送，其中有两条储备传输线路作为备份。
进一步的冗余是奥地利电信提供的两条ATM数字线路，尽管它们不传输多声道信号。声学工程师Florian Camerer解释说：“我们曾打算建立不同的硬件系统。因为我们认为多声道馈送需要不止一个备份”。制作立体声混录的电视扫描机给多声道转播车传送好几个信号，即视频同步、时间码及若干条模拟和数字录像机直达连接线，其中最重要的是Sony IMX录像机的Track 3和 Track 4。
这次重放4盒预录磁带，内容包含芭蕾舞镜头和与精选华尔兹舞相对应的其它精心设计的舞蹈。Camerer在ORF广播中心的5.1演播室用Dolby E编码这些带子，使这种数据流比图像超前一帧。其原理是Dolby E解码后（此解码要占一帧），多声道信号应该与图像严格同步。Camerer分析：“否则我们要坚持在任何一个接口点上，如总控和播出的‘磁带上Dolby E同步’或‘与图像同步’的原则。”
在任何音频与图像传输中定时都是极为关键的，但在本次情况更受关注。从广播电台转播车出来的音频信号以Dolby E再编码，声音延迟40ms，相当于一帧。为了达到“与图像同步”的要求，传送到广播中心的视频和立体声音频信号在被嵌入Dolby E数据流内之前必须延时一帧。
SDI信号一到达ORF广播中心即可以发送到需要它的地方。Camerer评论说：“有许多不同节目和信号需要被分配到各处。”一旦进入广播中心，为安全起见，音频和视频可被记录下来，供以后的编辑版本使用。Camerer解释说该音乐会以后要被再次编辑，节目的第二部分在首次广播5天之后要重新播放。他补充说，DVD版本的需求也要牢记。
Dolby E数据流先在中心机房被解嵌，然后使用Dolby DP572解码器解码。PCM信号和元数据接着被送入Dolby D