| 编者注：本文为本刊姊妹刊美国《TV Technology》科技编辑Bob Kovacs 2001年对杜比实验室Tom Daily的专访。Tom Daily负责协调产品和服务的开发及推广工作。 |
| |
| TV Technology：ATSC数字电视标准确定以384kb/s数据率实现Dolby Digital (AC-3)编码，这是Dolby Digital唯一的数据率吗？ |
| |
| Daily：有多个适应于Dolby Digital的数据率可作为A52 ATSC规范的一部分。384kb/s是通过数字电视广播传送全5.1声道信号最常见的速率。在我提到“5.1”时，我是指5个在全带宽上的不同扬声器位置—一般是左、中、右、左环绕、右环绕—而“0.1”是亚低音扬声器。 |
| 如果你像许多广播机构那样采用一个较低的数据率，那么你就减少你能载送的声道数目。通常，如果他们只有两个声道—如果它只是一个立体声信号，他们将以较低的数据率运行。 |
| 此标准允许他们提高数据率到448kb/s，这是DVD通常采用的。 |
| |
| TV Technology：请谈谈Dolby Digital的历史？ |
| |
| Daily：Dolby Digital最初是为电影市场开发的。它自90年代初用于电影以来稍有变化。它为5.1音频，比特被写在片孔之间的35mm胶片上。 |
| 最近以来，它还能载送“Dolby Digital Surround EX”，此处它们增添一个附加的后声道。此中后声道在《星球大战》中曾被采用。通常，它不是真正的6.1声道声音；它提取后中声道的方式极像Dolby Surround Pro Logic从双声道信号中提取附加声道的方式。 |
| Dolby Digital还用于LD。数字电视标准、数字有线电视标准正在同时制定，而DVD格式已经制定。AC-3被它们全部选中。我们还是欧洲DVB标准的成员。 |
| |
| TV Technology：Dolby Digital适合应用在哪里？ |
| |
| Daily：Dolby Digital为最终传送格式而优化。如果你将它放在DVD上，没有多大的空间；如果你想进行全面的压缩，就可使用Dolby Digital。 |
| 数字电视频谱与此相同。只有如此多的频谱；你只想给每个电视台一点点比特，就想使音频质量最高。Dolby Digital或AC-3不想被解码并接着被再编码。 |
| |
| TV Technology：在最终传送完成后，对音频的全部要求是什么？ |
| |
| Daily：这就是开发Dolby E的原因。你可能需要在本地电视台制作解说，或者在它离开一个后期制作机构及到另一个机构后你可能进行再混录。Dolby E是一种专业质量编码系统，为专业应用而设计。我们可能根本不期望消费者拥有Dolby E解码器。 |
| Dolby E处理8个全带宽声道。Dolby Digital实际上共享这些声道的信息，因此它是一个混合或一个表示。在Dolby E中，每个声道是分开处理的。 |
| 有了这8个声道，你可能具有8个单声信号—例如，不同语种的节目。或者你可能具有4个立体声信号。或者你可能具有——也许是目前最普遍的—我们称之为“5.1+2”。这是5.1混合加上与其一起存在的也许是西班牙语的立体声混合。 |
| Dolby E设计能处理多达10个编解码运行。其数据率比Dolby Digital的高得多。 |
| |
| TV Technology：在Dolby E支持的所有编解码运作中，音频如何保持与视频同步？ |
| |
| Daily：如果你正在台内编辑或切换Dolby E，我们已经使音频帧对准视频帧。Dolby E将通过本地视频参考编码被同步；在Dolby E编码器上具有一个“视频参考”输入。从其输出的音频与视频同步。 |
| 通常在你编辑视频时，你进行的是“图像、音频相继编辑”。假如你尝试使用除了Dolby E之外的任何种类的压缩音频，在你进行该编辑时音频没有对准视频。你可能在编辑点得到的是静音或爆音或喀呖声。Dolby E为此情形而设计。 |
| 你可在你全台内路由混合音频/视频，只要你的AES路由器没有对音频作出任何反常的事。在视频帧边界，将没有任何的不连贯性、爆音或喀呖声。 |
| |
| TV Technology：谁在使用Dolby E？ |
| |
| Daily：最大的用户看来是有线电视网络和DBS运营商。这是合情合理的，因为他们正在进行大部分的Dolby Digital 5.1传送。用户包括Showtime、HBO的HDTV服务、Starz/Encore、Echostar/Dish Network和PBS。当某人传递一盒磁带给PBS时，PBS规定必须是Dolby E编码。 |
| NBC已经声明将使用Dolby E，但它目前已经在用5.1。 |
| |
| TV Technology：杜比实验室有其它产品能使广播机构和制作公司填平立体声和5.1音频的鸿沟吗？ |
| |
| Daily：有。今年我们开始发售本质上是一种音频元数据编码器和解码器的产品DP570多声道音频工具，它集成于一个设备中。DP570使后期制作机构或广播机构创作的音频内容，任何听众将聆听到高质量的混录。 |
| 以该产品的其中一个Beta测试节目“NYPD Blue”为例。今年年初以来，“NYPD Blue”已经以高清和5.1伴音播出。在他们制作此混录节目时，10万户家庭可以收听到5.1混合声，30%的听众可以收听到家庭影院效果的声音，许多听众将收听立体声，另有许多将收听单声信号。ABC正在制作一个混录信号，它希望保证每一个观众收听到对白，而且此效果到适当的程度。DP570让他们易于实现目标。 |
| 我指的音频元数据是Dolby Digital系统的一部分。通过DP570的使用，他们能设置不同的参数，因而单声、立体声、家庭影院和5.1系统将提供优质的混合声音。 |
| |
| TV Technology：Dolby E适合小城镇的广播机构吗？ |
| |
| Daily：适合。如果他们准备广播HDTV，他们之中许多将希望音质与图像匹配。实现5.1声音有许多不同的方式，他们不一定使用压缩音频，也不一定使用Do
杜比实验室
Dolby Digital
广告
|