编者按：将于本月20-21日在北京嘉里中心举行的2006年WorldDAB高峰论坛会将是一次高水平、高规格的会议。包括WorldDAB论坛主席及WorldDAB指导委员会的一些成员将到会与国内外DAB方面的专家学者，产业代表一道，探讨DAB系列技术标准的最新发展；其在国外，特别是在中国的市场及业务推进现状，解答与会者有关DAB系列技术标准及商业推广的各种疑问。
韩国在DAB基础上开发而成的数字多媒体广播标准T-DMB也将作为DAB家族的一员在会上予以讨论，韩国信息通信部MIC的代表将与会并介绍T-DMB在技术及业务推广方面（主要是在韩国国内）的最新进展。
另外，来自北京、上海、广东等地的DAB试验方的代表也将参会，介绍DAB在中国各地的开展情况及遇到的问题，与参会者进行现场交流。
作为本次WorldDAB高峰论坛会的媒体合作伙伴，本刊本期围绕此次会议推出了多篇文章，其中既有DAB技术论文，也有对WorldDAB论坛主席、MIC负责人员，以及国内数字音频广播方面专家的技术论文，此外还有对DAB相关设备厂商的介绍。希望我们的专题介绍能使您对DAB系列技术标准有一个全面的认知。
《传播与制作》（以下简称为B&P）：主席先生，非常高兴WorldDAB今年的高峰论坛会能在北京举办。首先，请你简要的向中国读者介绍一下你自己及WorldDAB论坛好吗？
|
WorldDAB论坛主席
Quentin Howard |
Quentin Howard：WorldDAB论坛是一个致力于在全球推广DAB标准的国际性组织。我们的工作目标是推广，让人们了解并采用和实施DAB系列标准。
WorldDAB将于2006年4月20-21日在北京举办其年度性高峰论坛会，会议包括的多场研讨会将探讨DAB业务（包括DMB和DAB-IP）的最新发展、解决方案及产品。特别的，中国一些城市在开展DAB数字广播试验中的最新情况将成为会议关注的焦点。
我本人于2005年11月成为WorldDAB的主席，在那之前，我曾是WorldDAB指导委员会的成员。1998年，我创建了GWR的数字广播部门，并组建了后来获得英国首张数字广播牌照的Digital One公司。Digital One的数字广播服务到1999年 11月已覆盖全英国70%的人口，使之成为全世界最大的数字广播网络。它目前仍然运营着世界最大的DAB网络，服务着85%的英国人口。
B&P：我们知道你刚刚出任WorldDAB论坛主席不久，请问你如何评价你的前任的工作？你对DAB/T-DMB的未来发展有着怎样的蓝图？
Quentin Howard：我的前任是Annika Nyberg。我和她都对广播怀有特殊的热情，认为广播是所有媒体中个性化最强的一种。它创造了广播机构与听众间一种独特的关系。我们都认为通过广播传送的画面总是更好，因为它们是用心灵创造出的。因此有意思的是，当我们将彩屏添加给收音机的时候，DAB便将图像带给了广播。而由于图文并茂的广播是心灵的产物，因此它总是具有最高的分辨率，最快的图像刷新率，最亮丽的色彩，从不中断，而你也是用心中最大的显示屏欣赏它。
亚洲地区对DAB的参与与Annika的努力和有着不可分割的关系。Annika设立的高标准将是我们努力的目标。
B&P：在最初的时候，你是怎么想到将中国作为举办今年高峰论坛会的举办地的？
Quentin Howard：作为一个国际性组织，我们一直在满怀兴趣和激动地关注着DAB在中国的采用。目前至少有80%的DAB收音机是在中国制造的，而且北京、广东、上海的中国同行也在开展商业服务试验方面作出了许多大胆的尝试。在此情况下，在北京举办我们的高峰论坛会，以见证DAB在中国取得的巨大进展就成为顺理成章的事了。
在北京举办WorldDAB年度高峰论坛会不仅是对中国的DAB活动的见证，更能促进DAB/T-DMB在中国乃至全世界的进一步发展。会议将吸引国际产业界的代表与会，与中国的DAB/T-DMB先行者们共同探讨今后的发展。我相信本次会议将对DAB在世界范围的商业成功起到促进作用，使相关各方都能获得经济与社会好处。
B&P：作为数字音频广播技术，DAB近年来的发展又使之能够支持传输多媒体业务了。但在中国，DAB有着一些强劲的竞争对手，如DVB-T/DVB-H、清华DMB-T等，你怎样看待这个问题？
Quentin Howard：与其他移动广播技术相比，DAB支持传输视频和多媒体的能力使之具有多方面的优势。其中最重要的一点很可能是DAB的高度成熟性，DAB传输网和频谱在许多国家都是可用的，而且接收机也已实现了量产。DMB和DAB IP实现了媒体与技术的即刻融合，而且对许多国家而言，由于频谱原因DAB/DMB是它们进入多媒体广播市场的唯一选择。
我们传输视频的技术称为DMB，它最初系与韩国及其手机产业合作开发，现在已成为一项通过ETSI批准的国际标准。该标准结合了MPEG-4编码技术，DAB传输模式。通过DAB传输视频的另一个技术是结合IP应用与DAB’s Enhanced Packet Mode，目前BT Movio已在英国试验该技术。
两种技术都可在现有网络中实施，所需的改动很小，而且所有支持DMB的接收机都支持DAB业务。DAB（包括DMB和DVB-IP）接收机的品种已经很多，用户的选择也很广。我们对清华大学的解决方案知之甚少，但我们希望能更多地对其进行了解，并希望能与清华交换一些信息。
B&P：我们知道中国的一些城市试验DAB/T-DMB已有一段时间了，请介绍一下这些试验的最新进展。
Quentin Howard：北京悦龙于去年开始试播DAB节目，计划今年4月开始商业播出，并拟在2006年试验DMB。上海今年1月也开始了商业DAB广播，广东粤广数字多媒体有限公司也计划今年7月退出商业广播。此外，有越来越多的中国广播机构和商业公司——它们遍布于天津、云南、南京、青岛，也对开播DAB/DMB业务表示出了浓厚的兴趣。
B&P：你对中国市场有什么样的承诺？
&nb