当钱海英站在我面前时，怎么也无法将文文静静的她与喜爱攀岩、潜水、冲浪划等号，她酷爱极限探险运动，曾经攀登过海拔7546米的山峰，而正是因为这些爱好，将在加拿大举办了36年的“班夫山地电影节”引进到了中国。
电影节巡展海报
班夫是加拿大中部的一个小镇，小镇以北是美丽的班夫国家公园。班夫山地电影节创始于1976年, 每年11月在加拿大班夫国家公园举行，是全球最知名的文化节之一，也是户外爱好者的盛会，获奖作品堪称户外纪录片中的“奥斯卡”。在一周的展映中，户外爱好者们与世界著名的探险家、户外纪录片导演和摄像师共同观看探险、攀登、运动、山地文化以及自然环境等主题电影。“喜欢户外运动的人都向往班夫电影节，就像喜欢电影的人向往奥斯卡、戛纳电影节一样。”钱海英每年都要去小镇观摩入围的片子，“大家都是像我这样，长途跋涉从世界各地赶赴班夫小镇，有白发苍苍的老人，也有十几岁的青少年? 从早到晚一部接一部的观看，看一个星期都不觉得累。”有一天，看着看着她在想，为什么不把国外优秀的户外纪录片引进到中国呢？中国的户外纪录片几乎还是空白，但中国户二代会员已经有几十万了。她立刻找到主办方说出了自己的心愿，几经周折，班夫电影节上的佳作终于与中国的户外爱好者们见面了。
美丽的班夫国家公园
最遥远的路
今年是在中国举办的第二届巡展，从世界巡展的35部获奖作品中，钱海英精心挑选了18部影片献给中国的户外爱好者，包括攀岩、冲浪、漂流、滑雪、跳伞和山地车等极限运动影片：《最遥远的路》、《阿斯加德远征》、《激流勇进》、《飞翔与死亡》、《生命之轮》、《穿越鸿沟》、《进入黑暗》、《东方的升起》、《梦想成真》、《生命升序》、《感触山丘》、《完美结局》、《瑞士机器》、《塔哥》、《暴风雨中的奇迹》、《宽克系列之一路向前》、《盐》和《最后的天堂》。她给我们讲述了其中的几部经典故事：《阿斯加德远征》在垂直岩壁上的摄像师本身就是一位登山爱好者，他要扛着十几公斤的设备，你都不知道是怎么拍的，机器架在哪里？这部片子导演是美国一位最著名的探险导演，曾荣获奥斯卡导演奖；《最遥远的路》很意思！讲述一个德国小伙从北京步行走回德国沿途所经过的人文景观，没有专业设备、也没有足够的技术，但有很好的创意；《宽克系列之一路向前》反映的是一群孩子在山里骑山地自行车，山里不同的颜色太美了！镜头特别棒！“巡展一共四站，北京、上海、深圳、成都，场场爆满。在成都，有从新疆、兰州赶去的；在上海，有在北京没有看到特地赶到上海的；更有甚者是从北京追到上海，再从上海追到成都，又从成都追到深圳；有一对新婚夫妇为了参加巡展竟然推迟了蜜月旅行，着实令人感动！坚定的班夫粉丝们说：2天的约会要等1年的时间，不容错过！”
阿斯加德远征
瑞士机器
塔哥
谈到与大洋的合作，钱海英感到非常幸运。她是在一个户外品牌展会上巧遇大洋产品推广经理郑鸣昊，“当时我们在举办巡展推介会，等结束时他走过来介绍说他是大洋公司的。之前我也有知道大洋公司，我的一些朋友在CCTV和BTV工作，平时也用到大洋的非编设备。郑鸣昊也很喜欢户外活动，他看完我们的片子后感觉非常有意义，希望利用大洋的技术能帮助我们做些什么。我一听太好了！我太需要了！”去年钱海英都是自己翻译，自己亲自上字幕，一个人在电脑前敲打数月。大洋的鼎力资助无疑是“雪中送炭”！
影片的原始拷贝格式复杂，有使用Red摄像机拍摄的《生命之轮》，分辨率高达4K，画面唯美；也有使用HD拍摄的热门影片《阿斯加德远征》；还有部分镜头是用标清镜头拍摄的，比如《跨海鸿沟》中间的海上部分。“一开始我们很头痛，如此复杂的素材是否可以顺利完成剪辑？还好大洋非编POST PACK全部搞定了。大洋提供了影片后期制作和院线放映的所有设备，所有影片中文母板制作以及部分特效合成镜头都是在大洋的后期制作设备上完成的。包括剪辑、中文字幕、场景虚化、光线调整、颜色校正、片头片尾、音频处理、动画制作、花絮和宣传片等。不仅如此，我们还在大洋的设备上完成了多版本的发布，比如用于网络宣传的流媒体剪辑、电视台播出的高标清版本，以及DVD版本。”
从今年8月14日拿到全部影片的英文版数字拷贝，到9月17日上映仅仅一个月的时间，就完成了18部影片的全部后期制作。制作中间钱海英还去大洋探过班，看到大洋专门派出一个制作团队支持她的工作，团队成员感到能参与这么有意义的活动非常光荣。9月17日，两千余名户外运动爱好者齐聚北京三里屯美嘉欢乐影城，盛大庆祝《班夫·发现之旅山地电影节中国展》开幕。“影片放映效果特别令人惊讶，远远超乎我的想象。大洋的便携非编也帮了大忙，我自己手提就能上飞机到各地巡展演示，在演讲时有时需要视频信号和电脑屏幕还有背板、观众画面的切换，都能有机地融合到一起。”当时的场面钱海英至今还记忆犹新。
结束采访后，她说明天就要飞赴加拿大参加今年的班夫电影节观摩，并表示在2012年的巡展活动中将与大洋开展更为深入的合作，大力支持中国本土纪录片导演和优秀户外运动员，打造中国自己的山地纪录片精品。B&P