<TABLE width="90%" align=center border=0><TBODY><TR><TD>日本广播协会(NHK)自2000年12月开始通过数字广播卫星传输节目,该网络现以HD(在日本称为“HiVision”)传输越来越多的节目。在今年的韩日世界杯转播中,NHK采用Dolby E用于分配,采用MPEG-2 AAC作为传输格式,从韩国和日本用5.1声道音频实况转播赛事,从而使其在HD应用方面又向前迈进了一步。尽管Dolby E专为与Dolby Digital协同工作而设计,但它也能够与MPEG-2 AAC(目前采用的另一种多声道音频广播传输格式)协同工作。</TD></TR><TR><TD>AAC是日本数字广播业务的音频编码标准,它可支持从单声到5.1声道的音频配置。</TD></TR><TR><TD> </TD></TR><TR><TD bgColor=#ccffcc><FONT color=#ff0000>传声器放置与世界杯转播</FONT></TD></TR><TR><TD>NHK的目标是“将一流的世界杯转播带给千家万户”,为此NHK的工程技术人员在赛场围绕着赛场布置了许多传声器,分别指向赛场、足球以及观众。NHK还使用了HD摄像机的传声器线路捕获赛场中的观众反应和环境喧闹声。(图1)</TD></TR><TR><TD><TABLE width="72%" align=center border=0><TBODY><TR><TD><table border=0 cellspacing=5 cellpadding=0 align=center><tr><td><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/Files/BeyondPic/2009-5/26/0952622173888191.gif" alt="NHK使用Dolby E转播世界杯" title="NHK使用Dolby E转播世界杯" border=0></td></tr></table></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD>在转播准备阶段,NHK的技术人员决定采用一条光纤线路和HiVision图像编解码器传输音频。由于他们只有六个声道可用,因此若是他们试图使用立体声和5.1信号的非压缩数字音频,则会遇到AES/EBU瓶颈。因此他们决定选用由东京的Continental Far East公司提供的Dolby E编解码器,并在NHK东京总部作了大量的传输测试。</TD></TR><TR><TD>音频通道一般都被配置为能使用MPEG Layer II压缩以降低所需带宽和有关的成本。Dolby E要求将一对音频配置为非压缩的模式(SMPTE 302M)。(注:Dolby E信号占用约2Mb/s带宽,而三对(六通道)MPEG Layer II压缩音频一般要占用768kb/s(3×256kb/s)带宽。</TD></TR><TR><TD>转播中完整的HD-SDI信号从日本的横滨体育场发出,并通过日本电信网络传输至东京NHK。Dolby E信号在广播中心被解嵌和解码以馈送给环绕声调音台。最终的信号随后通过NHK BS HiVision服务传送到家庭。(图2) <TABLE width="51%" align=center border=0><TBODY><TR><TD><table border=0 cellspacing=5 cellpadding=0 align=center><tr><td><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/Files/BeyondPic/2009-5/26/095262217388725.gif" alt="NHK使用Dolby E转播世界杯" title="NHK使用Dolby E转播世界杯" border=0></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ff0000 size=2>图2 信号流程图(决赛)</FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD> </TD></TR><TR><TD bgColor=#ccffcc><FONT color=#ff0000>Dolby E让转播工作好轻松</FONT></TD></TR><TR><TD>NHK的工程师们在熟悉了Dolby E后认定其音质是这种足球赛转播完全可接受的。而且他们还总结出了几条使用经验值得未来制作借鉴:</TD></TR><TR><TD>(1)一旦设置好Dolby E后便无需持续监视,因为它可以长时间无故障运行;</TD></TR><TR><TD>(2)若将系统配制成16比特模式,则可将压缩信号录制在16比特的DAT磁带上供存储;</TD></TR><TR><TD>(3)由于Dolby E音频帧对准视频,因此黑同步视频参考是Dolby E运行的有机组成。若想进行Dolby E测试,要确保有黑同步信号。</TD></TR><TR><TD>NHK的工程技术人员对使用Dolby E和AAC的体验给予了很高的评价。由于有越来越多的日本家庭开始装备支持5.1的家庭影院系统,因此多通道AAC广播对于日本观众来说非常适合。鉴于这些原因,NHK正计划在广播中增加5.1节目。而且随着5.1为全世界越来越多的广播业者所采用,它定将风靡全球。</TD></TR></TBODY></TABLE>