6月21日，Omneon Video Networks公司发布了一种可显著提高多语言广播运营工作流程的智能跟踪管理与路由技术——“智能跟踪路由”（Intelligent Track Routing）。它使Omneon Spectrum媒体服务器能使用一个剪辑片段向多个频道播放多个语言版本，同时自动探测并将正确的语种音轨路由至正确的音频输出通道。这种技术的面世也填补了视频服务器领域中的一项空白。它使运营商能够容易地向一个片段剪辑增加多个音轨，并指定哪个音轨通过哪路输出播放。该技术与传统解决方案相比大大改善了工作流程，降低了成本。
Omneon的这种智能音轨跟踪支持技术包含TrackTool软件应用及一种称为“Automatic Track Routing”的Omneon Spectrum服务器增强。借助TrackTool，用户可在剪辑片段中增加、修改和删除音轨，同时还可为音轨增加识别标签（如语言识别符）。Automatic Track Routing则使Omneon Spectrum服务器能够阅读存在于个别音轨中的识别标签并将之路由至目标输出通道。
广播机构现在只需为特殊语言输出配置它们的Omneon Spectrum系统一次，便可使用一个视频文件为不同语种频道提供一个节目的不同语言版本。Omneon TrackTool与Automatic Track Routing消除了配音成本及潜在的回放错误，同时消除了归档复制的问题。