CREATOR快捷同声传译系统于中国银行培训中心的应用

　　CREATOR快捷同声传译系统：是一种为多语言国际会议提供翻译的语音会议系统，其工作原理是利用红外线传输进行语言分配，它采用830nm~950nm波长的红外光谱传送多种翻译语言。

　　红外线同声传译系统有很多优点。首先，红外传输具有超强的保密性（红外光只有在同一室内传播，墙壁可阻断传播），此外，它不会受到空间电磁波频率和工业设备的干扰，从而杜绝了外来恶意干扰及窃听。同时，红外传输传递信息的带宽较大，因此是目前市场上无线语言分配系统中最常用的传输方式。

　　以下CREATOR快捷同声传译系统成功应用于中国银行培训中心案例：

　　此系统完全由CREATOR快捷提供整体解决方案，系统要求如下：
　　1. 可同时提供两种语言同声传译功能。
　　2. 每个学员都要可以与外籍教授进行互动交流。
　　3. 采集教授声音时应采用无线领夹式麦克风，教授在讲课时可以在课室内任何位置与学员进行交流。
　　4. 总控制室可以对培训室内多种语言同时进行实时监听与录制。
　　5. 学员发言单元应为嵌入式安装。

　　本次系统采用了CREATOR快捷数字会议及同传产品系列型号如下：
　　CR-M3104C1嵌入式发言单元                 
　　CR-M3101会议主机               
　　CR-IR1000-15 6通道红外发射主机       
　　CR-IR1001-15红外辐射面板             
　　CR-IR1002-6  6通道红外接收机                         
　　CR-M3103A3   翻译单元                     

　　完美的结合成功搭建一套数字会议同声传译系统，该系统应用连接图如下：