香港电视广播有限公司(TVB)已决定为将军澳电视新城采用Cavena字幕系统作为翡翠与明珠台的字幕解决方案．将安装于电视新城的Cavena产品包括字幕库存、字幕控制、字幕编码和全新的字幕现场直播系统。这套称为S-Cue的字幕现场直播系统是根据TVB的严谨要求制成。S-Cue既能让用户预看每行字幕，也能预先调整字幕的颜色与位置后再传送。当传送每行字幕时，用户能同时播送该节目的其它语言。
Cavena是多语字幕技术的全球领先开发商，其多语字幕系统可无缝配合电视台自动播送系统，从而大大提高效率，其用户包括HBO、卫星电视(STAR)、泰国UBC、澳洲SBS以及马来西亚NTV7。