正值新加坡2015年举行的“泰米尔语节（2015 Tamil Language Festival）”之际,4月7日晚20时30分，新加坡MediaCorp电视台在其泰米尔语（Tamil）频道Vasantham首次播出带有泰米尔语实时滚动字幕的新闻直播节目Tamil Seithi。为此次节目成功播出作技术支持的是新奥特（CDV）的A10图文编播系统。
在深入新加坡台需求并结合台方播出系统现状后，新奥特在A10图文编播系统上为其定制开发了泰米尔语字幕播出系统。该系统能够对其原有的文稿系统进行实时监测、自动获取以及实时更新，从而生成了在新闻直播时出现在电视屏幕底部滚动播出的泰米尔语字幕。新闻节目每天20：30-21：00在该频道播出。
新加坡本地约有41万印度裔居民，占MediaCorp很大一部分的观众份额。这次新闻直播字幕的突破也满足了他们收看泰米尔语（Tamil）节目的需求。自从新加坡MediaCorp电视台添加了新奥特的设备后，电视新闻直播的工作量减轻了不少，使用起来也十分方便。
同时,这个项目受到了新加坡MDA（新加坡广电局）的高度重视。这是新加坡建国50年来第一次突破性的在新闻中使用泰米尔语字幕！新奥特很荣幸能为这次历史性的项目作出贡献，未来，新奥特将更加努力，助推国际广电建设，为用户提供更高效、更稳定、更专业的产品和服务。