为了实现备受欢迎的法国辩论秀节目C dans l’air在2014年的高清播出，EVS媒体事业部已为其提供了解决方案。Maximal制作公司利用EVS的三项关键技术创建了一个高效而面向未来制作流程。现在，他们已经拥有一个以EVS XS服务器为核心的无带化上载制作流程，这同时也为应对明年France 5向高清的过渡做好了准备。
C dans l’air的全部制作都由Maximal制作公司（隶属于Lagardère Entertainment公司）来负责。现在他们已经不再使用基于磁带的制作流程，取而代之的是一台XS演播室制作服务器、一套IP Director PAM工具以及一台XTAccess工作站，这大大提升了其现有架构的运行速度。凭借EVS设备高度灵活性和可靠性的支撑，Maximal公司的制作将更加高效。
Maximal公司目前使用标清录制格式，通过一台XS服务器对包括现场记者和法国国家视听研究所（INA）等在内的不同来源的多路信号进行上载。基于XS服务器的灵活本性，当法国电视五台过渡到高清后，Maximal公司只需将该服务器设置到高清录制模式即可，不仅设置简单，而且无需大的升级。
另外，Maximal制作公司还大大受益于IPDirector工具，制作团队利用它实现了计划上载，这在以前是不可能做到的。现在，制作团队可以提前实施计划录制，不仅工作起来非常轻松，而且灵活性也大大加强了。借助于光纤， XTAccess将录制的内容从位于巴黎的演播室传递到位于布洛涅-比扬古的后期制作室，之后再将编辑好的内容传回演播室。EVS能够与Avid等第三方工具无缝连接，这就意味着后期制作团队能够轻松地对录制在XS服务器上的内容进行编辑。
“非常感谢EVS为我们提供的制作流程。和以前相比，现在，后期制作团队可以更快地访问内容，制作效率大大提高，这样他们就有更多的时间来从事创造性工作。” Maximal制作公司技术经理Annie Larduinat这样说道。“我们特意购置了具有灵活性和可扩展性的XS服务器上，这样，我们明年不必做大的升级，只需简单的重新配置一下就可以实现高清。另外，这个制作流程还让我们能够更快地做好C dans l’air晚间秀节目的准备工作，并为我们节省了开支。”
每周日下午5:45，法国电视五台都会现场播出C dans l’air节目，并于晚间进行重播。2001年9月17日，当C dans l’air第一次进行现场直播时，热门的政治话题成为了当时辩论的主题，自此以后，这个节目一直备受欢迎。