北京 - 2013年6月19日 - 世界规模最大的数码节和电子竞技赛事DreamHack Summer 2013的组织者将利用Blackmagic Design的ATEM Production Switcher切换台和Teranex 2D Processor格式转换器进行512小时高清节目的转播和流媒体直播。
在为期4天的活动期间，一万多名业余和职业游戏玩家将齐聚在瑞典延雪平举办的电子竞技春季决赛。数码节还将奉上电影竞赛、音乐创作（DreamHack Kreativ），以及嘉宾演讲和现场表演等活动。今年该数码节预计将吸引超过2万名观众到场。
DreamHacks技术团队将为瑞典电视台SVT、twitch.tv和DreamHack TV转播该活动的重要内容。为此他们专门打造了8套飞行箱系统，其中两个最大的飞行箱中集成了Blackmagic Design的ATEM 2 M/E Production Switcher切换台、ATEM 2 M/E Broadcast Panel控制面板，以及Compact Videohub矩阵、ATEM Studio Converter转换器、Teranex 2D Processor格式转换器、HyperDeck Studio Pro广播级SSD硬盘录放机、SmartView Duo监视器和配备一块DeckLink HD Extreme 4K采集卡的CasparCG图文系统。最大的这两套制作系统的整个信号通路都将采用HD-SDI。
其他6套飞行箱系统采用了ATEM 1 M/E Production Switcher切换台、ATEM 1 M/E Broadcast Panel控制面板加Studio Videohub矩阵或Blackmagic ATEM Television Studio切换台。每套系统都能通过第三方软件进行流媒体直播。没有安装ATEM Television Studio的飞行箱会配备一个H.264 Pro Recorder用于编码。
瑞典国家电视台将首次在SVT2直播DreamHack Open比赛，以及在DreamHack Winter决赛前举行的瓦伦西亚和布加勒斯特两站的比赛。
“电子竞技赛事越来越受到人们的欢迎，观众们也不仅仅只是在网络上收看比赛。我们现在得在播出画面上叠加时间码、语言和自定义图文来满足电视台特定的要求。”DreamHack技术总监Jonas Bengston说，“Blackmagic的ATEM切换台非常灵活，让我们可以分层制作。比如，我们把叠加了一路图文的信号交给公共电视台，然后还能通过下游键叠加广告信息交给允许我们显示广告的电视台。“
他还说：”我们不管做什么首先会优先考虑Blackmagic Design。围绕ATEM切换台组建的转播解决方案让我们可以随着数码节的发展来扩展我们的制作能力。“