亲爱的中国朋友，早上好。我是Thomas Klotz。我刚刚从美国NAB展飞到中国，参加中国的Infocomm。中国是我们最重要的市场之一，也是最具发展潜力的市场，所以我不远万里来到这里，跟大家一起分享我们的新产品，以及为了更好的服务大家，我们下一步的计划。
中国市场在我们的战略中占有重要地位。作为世界最重要的制造基地，我们深知中国制造对中国市场乃至全球市场的贡献。KLOTZ的产品分为两个事业部，广电事业部和PA/VA事业部。这两个事业部的模式也各有其特性。为进一步贴进市场需求和更好地服务，我们决定在中国建立PA/VA产品制造中心。经过近3年的精心筹备，我很高兴的跟大家宣布，我们中国的制造中心正式营运。我们会将全部功放，部分扬声器和两套会议产品线移至中国。我们很骄傲在中国建立制造中心。德国的设计中心，与我们中国的专业的技术与管理团队一起紧密合作，将为中国和全世界市场提供与德国制造同等品质的产品。中国的制造中心也将更加快速的响应中国市场的需求。今天我们也带来了一些由中国制造的会议和扩声的产品，供大家品鉴。
调音台是我们的最引以为骄傲的产品，已有20多年的历史。去年CALM展上，我们发布了新款调音台产品Graphite One，今年我们再次推出全新的调音台Graphite Two，这款调音台将致力于大中型调音台市场，稍后我们将为大家详细介绍。在调音台的市场策略上，我们于去年首次在中国市场宣布打破传统的总代理制，建立了金牌代理人体系。一年以来，我们这套市场管理机制运行良好，调音台市场也得到了迅猛的发展。今天，我这里很高兴地宣布，我们又增加一位调音台签约合作伙伴，恒智数码。作为KLOTZ多年的老客户，恒智数码曾经成功地将KLOTZ应用于中央国际广播电台，唐山广播电台，北京人民电台等知名电台。相信在我们的共同努力下，将会为中国省级以上的客户，提供更完善的服务。
颁牌。。。。。。。。。。。。。。
请我们亚太区的副总裁王山梅女士，为我们发布今天的新产品。
May
首先谢谢Thomas先生对中国市场的支持。Thomas先生今天早上刚刚到北京，经过长途旅行，没有来得及休息，就直接来到我们的会场。我代表KLOTZ大中华区的全体成员及中国区所有的合作伙伴，对Thomas先生表示由衷的感谢！我们一定加倍努力，为中国客户提供最优秀的产品和服务。
最近，我们在全球举行了一次老客户回访活动。所拜访的都是应用我们系统十年以上的老客户。在中国市场，我们选择了广东省电台，也是我们KLOTZ调音台光纤系统在中国最完善的系统应用。经过11年的运营检验，系统仍然运行良好，也无任何故障。得益于广东省电台专业的技术团队和KLOTZ优质的产品。针对我们这些十年以上的客户，为了让他们加入过去十年以来新的IT技术和音频技术，而又要保证系统继续稳定的运行，我们推出了全新的Graphite Two调音台，它不仅兼容之前所有VADIS系统，而且提供USB, Audio over IP和AVB等一些新的协议接口，使旧系统可以无缝地升级到新一代的产品。而我们刚刚在美国NAB展出的Graphite Two全新触摸屏控制的调音台，引起了业内极大的关注，又将引领新一代调音台的革新！
这次展会，我们还带来了最新的24通道同传的译员台。它可以随意接入至我们全数字会议网络VZ8000的任意节点。我们可以看到，这款新的译员台，人性化的设计，高档的金属表面，让译员用起来得心应手。更重要的，是这款译员台中，应用的大量广播级的数字音频设计，使它的音质极佳，不管是用人耳来听，还是仪器检测，无疑都代表着当前会议系统的最高音质水平。
今天更有意义的产品是我们很骄傲地推出两套高性价比的会议讨论解决方案。一套专业线缆传输VZ4800系列，一套五类线传输VZ7100系列。最有意义的是这两套系统都是中国制造。大家可以检视，无论从音质，还是做工精细程度，不亚于我们德国制造的产品。对于我们大中华区的用户，不仅从成本上受益，还能更贴近的售后服务中受益。我也希望以此为锲机，会有越来越多的产品生产线移到中国。让我们中国乃至全世界的用户，享受中国制造带来的收益。