微博

QQ

音频编辑期间落实CALM法案

2013-01-25 玛丽·格鲁斯卡 传播与制作


  使系统和运作落实到位以确保遵守“商业广告响度降低法案”(CALM)必须有一个计划;了解你的工作流程;安装必需的实现ITUR BS.1770规定的算法的响度计;编制操作程序;遵循ATSC传输系统的“黄金规则”——平均响度必须与你传输的对比归一化元数据值相等。

  上期我们以NBC环球为例,讨论了现场混音的操作程序。本期我们继续讨论后期制作和采集时的做法。

  监听电平

  在NBCU,后期制作编辑在他们的时间线上隔离对白且在编辑控制台设定音量衰减,使正常的口语对白设定为-24 LKFS。

  “对新闻来说,这是在采访或画外音期间完成的,”NBCU高级工程总监和主任音频工程师、ATSC数字电视响度技术小组S6-3组长Jim Starzynski表示,“一般不使用介绍,原因是在这些元素期间主持人往往格外大声。”

  一旦达到-24 LKFS主播响度,则监听电平控制被设定且在项目的整段时间内不变。

  “编辑现在设定剩下的对白,并且靠耳朵确定对白、音乐和效果之间的比率,”Starzynski说,“这时候,响度计被作为一个基准,用来确认编辑正在聆听的内容。这是一个容易实现的简单做法,而且通过利用音频响度的最佳判断工具——人类听觉系统,产生优异的结果。”

  对于采集,NBCU安装ATSC A/85推荐规范内描述的程序,检查广告内容的响度。也就是说,在内容的整段时间取得内容全部元素的一个平均读数,而非只是对白。

  “这是通过同步运行于无限模式的响度计的重新设定开始—暂停完成的,伴随着整个固定节目档的暂停—播放—暂停,”Starzynski说,“响度计和内容同时运行,而当响度计在节目结束暂停时,结果数值就是此内容的精确平均响度。”

  如前所述,参考监听电平由音频控制或编辑室的大小决定,较小的房间运行较低电平。ATSC A/85 PF文件提供音频测试信号链接,可用于按照指示设定参考电平。我可以在计算机上播放这些信号,但无法下载实际文件以保持它们供以后使用。

  参考监听电平

  如果你遇到相同的问题,可以直接链接到HTML网页,获取各文件。

  这些文件为:在-20 dB FS记录在一个立体声文件左声道的440 Hz正弦波信号音;在-20 dB FS记录在一个立体声文件右声道的500 Hz-2 kHz频带限制粉红噪声;一段语音录音(先是女声,然后是男声),它经过电平调整,按照ITU-R BS.1770标准测得-24 LKFS;最后是测试信号低频粉红噪声。

  在现场混音和后期制作编辑中,一直在在有创造力地发展混音以便利用数字电视的动态范围的混音师被期望是响度的最佳评判,这意味着他们的混音室的声学效果不应妨碍该处理。

  如果5.1不足以成为评估且也许升级你的音频控制和编辑室的升学和监听扬声器系统的动力,那么CALM法案也许将提供此巨大的推动力。

  学习曲线

  希望这些开发落实CALM法案的系统的文章证明是有用的。来自NBCU的例子表明设立监测响度的程序和方法应相当简单直接。

  当然,在你通过这个过程时形成你自己的策略将需要时间,而且想任何新事物一样,学会读取响度将需要培训和练习。但正如NBCU所发现的那样,学习曲线并不陡峭。

  而且,由于ITU-R BS.1770是一个国际标准,按照基于响度的音频电平混音现在应非常容易地跨越国界依然正确。不要再猜猜0 VU如何转换为某一PPM读数。

  设置和遵守你的公司的标准响度目标值,并在你的AC-3编码器上根据该值设定对白范数,就可能最终减少并有望根除观众对响度大幅度变化的投诉;使你遵守CALM法案;并实现AC-3系统的一些目标。

  如同ATSC A/85文件所述,AC-3系统旨在提供:(1)节目之间对白响度一致;(2)允许各个听众降低围绕此共同响度电平的动态范围偏移,如果他们有此要求的话。B&P

音频编辑 CALM 法案

视听科技视频号 广告
发表评论