新款Power Mac拥有双2.7 GHz处理器和Mac OS X “Tiger”
苹果电脑公司最近宣布推出了业界目前最快速、最强大的Power Mac
® G5台式机产品线，该产品线不但拥有双64位，运行速度最高可达2.7GHz的PowerPC G5处理器，还配备了全球最先进的操作系统Mac OS
® X10.4 “Tiger”。新款Power Mac G5产品线具有更强大的图形处理能力，其内存更大，且2.7GHz款产品还支持苹果电脑公司突破型30英寸Cinema HD显示器。除此之外，新产品线还配备了更大的硬盘、带双层支持的更快速的16X SuperDrive™ 光驱和512MB内存。苹果电脑公司负责全球产品销售的资深副总裁Philip Schiller说：“Power Mac G5能够轻松运行对带宽和计算能力有高度需求的应用软件，相信即使是要求最高的客户也会对它感到满意。Power Mac G5拥有双2.7GHz 64位G5处理器、双1.35GHz前端总线、ATI Radeon 9650显卡、双层支持的16X SuperDrive光驱以及Mac OS X Tiger操作系统，是目前我们所生产的最先进、最强大的Mac电脑。” 双64位PowerPC G5处理器为Power Mac G5赋予了强大的动力，Power Mac G5拥有128位存储器架构，最高可扩充至8GB快速400MHz DDR SDRAM，最大支持256MB显存。Power Mac G5系列中的顶级款产品配有两个2.7GHz处理器，每个都带有一个独立的1.35GHz前端总线，其带宽最高可达惊人的21.6GB/秒。所有的新款Power Mac G5产品都带有双显示器支持—ATI Radeon 9600显卡，128MB显存；或者是ATI Radeon 9650显卡，256MB显存。新的Power Mac G5产品线还为用户提供了新的显卡选择，以便驱动苹果电脑公司超酷炫的30英寸Cinema HD显示器。双处理器2.7GHz Power Mac G5出厂时即带有对苹果电脑公司突破型30英寸Cinema HD显示器的内置支持。对于各种Power Mac G5产品，用户都可以选购NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL高性能显卡，以便支持最多两台30英寸苹果Cinema HD显示器。每台Power Mac G5都配有新的、更快速的16X SuperDrive光驱（带双层支持，最多可以在一张DVD光盘上刻录8.5GB的内容）、512MB内存和最高800GB内部存储容量的大硬盘，其铝制机箱内采用由计算机控制的液冷散热技术，能够大幅降低致冷噪音。所有Power Mac G5台式机均提供业界首屈一指的连接性、高性能I/O和扩展功能，包括千兆以太网卡、FireWire
® 800、FireWire 400、三个PCI-X或PCI扩展插槽、USB2.0、光学数字音频输入和输出，以及模拟音频输入和输出等等。所有双处理器Power Mac G5系统均使用Mac OS X 10.4 “Tiger”，能够在一台台式机上提供64位的高级计算能力。Tiger拥有200多项新功能和创新特性，包括Spotlight™，一种革命性质的桌面搜索技术，它使用户能够即时查找存储在自己Mac
® 上的任何数据，包括文档、电子邮件、联系信息和图像；Dashboard，一种即时访问重要信息，如天气预报和股价的新方法，它使用目前被称为widget的一种全新的应用程序。
【链接】
苹果电脑公司的宽屏幕显示器系列采用光滑的铝制设计，是Power Mac G5的理想搭配。该系列包括30英寸的专业级Apple Cinema HD显示器，这是一种主动矩阵式（active-matrix）液晶显示器，它拥有2560×1600像素分辨率，是目前为止业界最大的高分辨率显示器，售价29900元人民币。此外还有23英寸的Apple Cinema HD显示器和20英寸的Cinema显示器，售价分别为14900元和7900元人民币，它们可以为业界的创意人士和准专业人士提供最佳的平面显示质量。显示器提供双FireWire和双USB2.0端口，并且使用业界标准的DVI接口与苹果电脑公司最新的Power Mac G5台式机实现纯数字连接。新款双处理器Power Mac G5型产品已经上市，用户可通过苹果电脑公司的零售商店以及苹果电脑公司授权的分销商购买。全新的双Power Mac G5型产品可与现有的1.8GHz单处理器Power Mac G5搭配使用，其入门级系统价格仅为15900元人民币。
建议零售价为20900元人民币的Power Mac G5包括：
◆ 双2.0GHz 64位PowerPC G5
◆ 512MB 400MHz DDR SDRAM(最大4G)
◆ 160GB Serial ATA 7200 rpm硬盘
◆ AGP 8X Pro显卡插槽
◆ ATI Radeon 9600，128MB DDR SDRAM
◆ 3个PCI插槽（64位33MHz）
◆ 16X SuperDrive (DVD+R DL/DVD±R/CD-RW)光驱
建议零售价为25900元人民币的Power Mac G5包括：
◆ 双2.3 GHz 64位PowerPC G5
◆ 512MB 400 MHz DDR SDRAM (最大8GB)
◆ 250GB S