如果说11月什么最吸引国人眼球？毫无疑问是第十六届亚洲运动会。四年一度，亚洲最大体育盛事在广州拉开战役，各路转播报道大军出征羊城，11月12日至27日电视荧屏好戏连台。广州亚运会的电视转播以规模和服务水平“史无前例”为目标进行筹备。按照广州亚组委的规划，本届亚运会电视转播视频制作标准定为高清和标清两种，音频为立体声制作。届时将向持权转播商提供2500小时的转播信号，其中高清信号24路，标清信号47路，覆盖42个比赛大项所涉及的53个竞赛场馆。
为转播和报道第十六届亚洲运动会，中央电视台派出了庞大的记者团队和转播队伍，前往广州现场全程直播亚运会赛事的整个过程。在这次转播任务中，中央电视台选用了华傲精创的E2HD DataCam摄录编高清系统。这是继今年冬奥会、世界杯、青奥会之后，央视第四次采用E2HD DataCam产品用于国际赛事报道。
前方报道：HDC-680单边注入点
广州亚运会是继北京奥运会之后在中国的一次大规模的国际体育赛事，是央视今年大型赛事报道的重头戏。作为亚运会报道持权转播商，中央电视台先后派出三批技术人员启程前往广州。传送部王红波是11月1日奔赴羊城的，他这次主要负责HDC-680高清摄录一体机拍摄信号的传送工作，本届亚运会中央电视台共带去10套HDC-680作为单边注入EFP设备和现场采访的ENG设备。
据王红波解释，单边注入点是电视台的体育节目除了转播主办方——广州亚运会转播有限公司(GAB)所提供的公共信号之外，通过采集编辑系统注入自己拍摄、编辑和制作的节目素材。从而丰富了电视直播的内容，使赛事报道更富个性化和多样化。单边注入点是中央电视台在亚运会比赛场馆内拥有的现场直播的机位，它负责向位于IBC的中央电视台主控机房提供一路视频、两路音频信号。在比赛开始前，出镜记者和特邀嘉宾先简单分析本场比赛的特点和看点；在比赛进行中，此机位可为编导提供一路所需信号；在比赛结束后，出镜记者将采访获奖运动员及其教练。广大电视观众通过单边注入点可以及时感受到赛场当时的气氛和运动员获奖后的心情。
为了更好地完成本届亚运会的电视转播工作，中央电视台在前方报道组选用了性能稳定的HDC-680高清摄像机组成特定的机位架设在不同比赛场馆。“选用HDC-680最大的好处，就是可将拍摄的素材记录在大容量的易盘卡中，双盘卡可长时间循环记录，速度快、成本低；可同时存储4个场景文件，一键调用。然后通过现场快速编辑加工制成独立的一条条新闻，再加入到公共转播信号中去。HDC-680还具有8秒钟的预录功能，防止错过精彩的瞬间；断电数据保护功能，防止图像丢失，从而保证了单边注入点的顺利录播。”
除了单边EFP制作设备，HDC-680还被作为现场采访的ENG设备，记者们带着它穿梭于各赛场周边、亚运村、羊城大街小巷??用镜头捕获着各种趣闻趣事。HDC-680具有的这种EFP和ENG双重拍摄功能，让记者们应用自如，一机两用，方便切换。“新闻讲求的就是时效性，记者采集的素材使用非编工作站上载素材、编辑节目、上字幕；配音间工作人员按照文字稿件进行配音；最后合成送审。当晚CCTV-5开播的《体育世界》等栏目就会及时播出传回的节目。”
后方报道：HDDE-980LE收录广州信号
11月12日，广州亚运会在万众期盼的目光中即将拉开帷幕，中央电视台CCTV-5体育频道从这一天开始全天候直播前方精彩赛事。CCTV 35平米演播室作为亚运会在北京的后方直播演播室，承担着CCTV－5体育频道连续16天的直播任务。节目以亚运会赛事报道节目为主，其中穿插有多档新闻快报节目，比如亚运晚间新闻、夜间新闻、新闻快报等。35平米演播室配备了2台E2HD DataCom系列HDDE-980LE高标清多格式线性编辑录像机，将广州现场传回的比赛信号实时录制下来，并进行串编、播放。
王红波在冬奥会、世界杯、青奥会转播中已经熟练使用过HDDE-980LE录像机，这款设备给他留下了很好的印象。“它巧妙地将操作界面与传统录像机操作界面融合，给人以亲切感，也迎合了电视台编辑的使用习惯；相比传统编辑设备，它的创新点在于，一台设备就能完成二对一的编辑过程，不仅节省了设备，也节省了操作空间；而记录介质是大容量的易盘卡，单机就配有3个盘仓，易盘卡编辑制作流程灵活快捷，易盘和易卡两种介质可以互为备份，确保素材的安全，各种格式的高清或标清素材在用一张易盘卡上共存，可以混合编辑并统一输出。”HDDE-980LE还自带7英寸彩色液晶显示器，编辑可以用它来监看延时前的外来信号；8通道的24bit PCM音质，还可以在面板上选择需要监听的某一个声道；高标清变换功能支持实时的上下变换，多种素材的混编。
亚运会期间，前方传回的现场赛事信号通过CCTV总控系统传送到HDDE-980LE收录在易盘卡上，再与演播室主持人和嘉宾的采访信号进行编辑加工后形成播出节目，实现CCTV-5让您与广州零距离。“因为是长时间不间断的录制，因而要求设备从11月12日开幕首次直播，到11月27日闭幕式直播的结束，必须要保证系统的稳定性，信号不能有中断。”可喜的是，经过今年数次的国际赛事的转播历练，易盘卡全流程“零失误”的表现，得到中央电视台领导和编导们的一致认可，完全证明它能胜任重大赛事报道的过硬要求。它同时也证明，我国自己独创的摄录编设备经得住重大国际赛事的考验。
历经冬奥会、世界杯、青奥会等重大体育赛事的多次成功转播，华傲与CCTV的合作越来越默契，技术手段也越来越成熟。为协助中央电视台圆满完成亚运会报道任务，华傲公司上至总裁下至技术工程师都十分重视，协助中央电视台做足功课。华傲人详细了解用户的需求，并一起商讨安全可靠、性能强大的系统解决方案。华傲精创已经派出2名工程师负责前方技术保障，并在后方安排了专门的技术团队整装待命，一旦前方有任何需求，立刻飞赴广州提供维修或备用设备，为CCTV亚运会电视报道的转播任务保驾护航。B&P