• NDS下一代用户界面和内容导航系统荣获法国设计学院（l’Institut Français du Design）颁发的杰纳斯工业设计大奖（Janus Award）
• 颁奖仪式将于12月在法国国民议会上举行
• 这是NDS Snowflake第六次荣获大奖
中国，北京 – 2010年11月11 日 ——领先的数字付费电视技术与解决方案提供商NDS今日宣布，NDS Snowflake™用户界面和内容导航系统荣获法国设计学院颁发的Jenus杰纳斯工业设计大奖。杰纳斯工业设计大奖由法国经济部、财政部和工业部赞助，旨在表彰能够提供杰出用户价值的领先设计产品。
法国设计学院设立杰纳斯奖已经设立超过半个世纪。在2010年的评奖中，NDS法国设计工作室的Olivier Lacour将NDS Snowflake人机工程学内容导航系统，以及其在葡萄牙电视运营商Zon Multimedia的部署展示给横跨整个设计行业的十二位评审专家。
NDS Snowflake基于叠加和全屏电视体验技术，是一款全新的内容导航系统和非常易用的创新型用户界面。它可以支持一系列的数字电视内容和服务应用，从数字视频录像机（DVR）和视频点播（VOD），到回放电视，并能整合下一代的电视服务，例如：视频推荐、搜索和社交网络。该用户界面是NDS为更好地改善用户体验，持续地在研发和设计方面投入的结果。杰纳斯评委会的认可也再次验证了NDS在提升电视收视体验方面的不懈努力和追求卓越的设计标准。
通过演示NDS Snowflake在葡萄牙电视运营商ZON的应用，评委会也更直观地感受到了它应用于电视平台的用户体验。这种完美的用户体验结合了NDS和ZON团队一直以来良好协作和努力付出。
NDS资深副总裁兼法国、EMEA和拉丁美洲总经理Caroline Le Bigot表示：“该奖项是一个无比的荣誉，它肯定了NDS通过完美结合实用性和设计以实现更好用户体验的不懈努力。能够获得跨越整个设计行业的评委会专家的认可，我们倍感骄傲。伟大的设计可以超越形式。评委会专家并非来自广电行业，但是他们一致认可NDS能够帮助用户导航下一代电视服务。从NDS Snowflake产品中，他们看到了数字电视应用的未来。”
如需了解更多信息，请您联系：
NDS
Amy Lucas T: +44 20 8476 8243
公司传讯部 alucas@nds.com
Tricia Stevenson T: +65 6632 7514
亚太市场总监 tstevenson@nds.com
拜德传播 T:+8610-6530-7200 ext 203
李秀 Lucy.li@bitecommunications.com
关于NDS NDS集团为电视运营商提供数字内容的保护、实现和互动技术，帮助电视运营商运用多种网络向电视机顶盒、数字视频录像机、电脑、手机和许多其它设备安全地传输数字内容。超过70个世界领先的付费电视平台依靠NDS的解决方案来保护并增强其业务。
VideoGuard® 是全球条件接收（CA）市场及数字版权保护（DRM）市场的领导者，现在已经有超过1.38亿台有效终端部署了NDS条件接收及内容保护技术。VideoGuard®安全保护了超过400亿美元的付费电视业务收入。NDS中间件，包括已经支持了多个针对用户的高级业务的MediaHighway®，已经部署在1.63亿台终端上。以XTV™为核心，NDS DVR技术以3300万台的终端部署量稳居全球市场的领先地位（部署数字截至2010年9月30日）。
NDS总部设在英国。公司一直在产品研发上投入大量资金，有超过75%的员工专注于研发工作，他们遍布在中国、丹麦、法国、印度、以色列、韩国、英国及美国的研发中心。NDS 还实施了一系列保护环境的举措，旨在减少其碳排放量，并帮助数字电视用户降低能源消耗。
NDS的主要投资方是Permira基金和新闻集团。您可以从
www.nds.com了解更多信息。
请点击
World Vision了解NDS和数字付费电视行业最新动态。
点击这里订阅NDS相关信息 RSS feed.