美国加州米尔皮塔斯 – 2010年11月5日 – Blackmagic Design公司今天宣布为其Mini Converter UpDownCross和Mini Converter HDMI to SDI发布重要软件更新。新的Mini Converter软件加入了对CC字幕和佳能5D MKII工作流程的支持。
新添加的CC字幕支持让播出机构能够在以59.94 Hz的速率执行上、下或交叉变换时提高CC字幕的一致性和整体质量。播出机构使用Mini Converter UpDownCross时，CC字幕的信息会与输出标准保持一致。这次的更新支持SD-SDI使用的EIA-608和HD-SDI使用的EIA-708 NTSC和ATSC CC字幕标准，对需要同时工作在高清和标清的播出机构来说是一种经济实用的解决方案！
随着佳能5D MKII单反相机的流行，播出机构和后期专业人士对加入佳能 5D工作流程支持的呼声日益高涨，而且对拍摄的监看需求也逐渐增长。Mini Converter HDMI to SDI有两个SDI输出，用户可以把信号从一台监视器环通输出给多台监视器。现在摄影师、导演、灯光和音频工作人员都可以有自己的监视器，再也不用为了监看而挤在一台摄像机的液晶屏幕或HDMI监视器前！
加入了这些新的特性后，播出和后期制作机构的专业人士就可以通过Blackmagic价格经济的Mini Converter改善标清和高清工作流程。Blackmagic现在提供9款Mini Converter，具有高/标清自动切换功能、冗余输入接口、标准1/4英寸（6.35毫米）AES/EBU和模拟音频插孔，结合了先进的3 Gb/s SDI技术。
获奖产品Mini Converter UpDownCross是Blackmagic Design Mini Converter系列最近加入的新型号。Mini Converter UpDownCross提供了一种简单的高标清视频格式间的转换方式，提供了全面的上、下和交叉变化，以及NTSC/PAL制式转换功能。Mini Converter UpDownCross具有10 bit SDI最高视频质量，采用了出众的多重图像滤波和处理技术。
“我们的Mini Converter系列是为解决后期和播出机构专业人士在搭建SDI工作室时常常会遇到的一些问题而设计的。这一软件更新解决了在执行上变换、下变换和交叉变换时同步CC字幕的问题，而且极大地改进了佳能5D的工作流程 -- 这两个特性是我们的用户一直以来所期望的，”Blackmagic Design首席执行官Grant Petty说。
供货信息和价格
Mini Converter UpDownCross和Mini Converter HDMI to SDI现已通过各地Blackmagic Design经销商发售，售价RMB 4100。 Mini Converter用户现在可以免费下载这个新的软件更新。
新闻图片 您可以在
www.blackmagic- design.com/press/images页面查看Blackmagic Design所有产品图片。
关于Blackmagic Design
Blackmagic Design为电影、后期制作和广电行业提供世界领先的视频编辑产品、调色系统、视频转换器、视频矩阵、示波器、胶片修复软件。Blackmagic Design的DeckLink采集卡引发了电视行业的革命，其荣获艾美奖（Emmy™）的DaVinci调色产品自1984年以来一直主导着影视行业，并继续引领着包括立体3D和4K工作流程在内的突破性革新。Blackmagic Design由世界顶级的后期制作人员和工程师创建，在美国、英国、新加坡和澳大利亚设有运营机构。了解更多信息，请查看www.blackmagic-design.com。