欧特克 Subscription 维护暨服务合约用户可通过更多产品功能、一体化网络服务和新的设计内容占据竞争优势
【2010年10月19日，北京】日前，全球二维和三维设计、工程及娱乐软件的领导者欧特克有限公司（“欧特克”或“Autodesk”）宣布，推出面向欧特克 2011版软件产品的“Subscription维护暨服务合约”优惠包（Subscription Advantage Packs）。欧特克 “Subscription维护暨服务合约”用户可率先免费获得该优惠包，并专享产品增强功能。
“Subscription维护暨服务合约”优惠包只面向部分产品推出，包括新的产品功能、一体化网络服务和设计内容。这些增强功能提升了软件功能，使得可持续性设计的操作和设计流程的精简变得更加容易。
欧特克全球 Subscription 维护暨服务合约和支持部门副总裁 Callan Carpenter 表示，“‘Subscription维护暨服务合约’优惠包使用户获得了帮助他们提升工作效率的工具。通过这些新的特性和功能，用户可以节省时间，做出更好的设计决策，从而将精力集中在项目最重要的方面。”
2011版 “Subscription维护暨服务合约”优惠包的重要功能包括：
• 概念性能源分析（Conceptual Energy Analysis, CEA），面向 Autodesk Revit Architecture 和 Autodesk Revit MEP 2011 推出的 CEA 是一款让用户可以借助一体化网络服务，将概念性设计自动转化为能源分析模型的应用。用户可以在概念性设计阶段（调整成本最低时）对各种设计进行比较，从而做出更明智的决定。
• AutoCAD WS 插件，利用面向AutoCAD 2011 和所有 AutoCAD 产品推出的 AutoCAD WS 插件，用户可以将 DWG 文件直接上传至 AutoCAD WS 在线工作区，更方便地在网络和移动平台上进行协作。该插件还增强了对 IGES 文件导入和导出的支持，并提供一款新的 DWG 转换工具。
• 面向 Autodesk Inventor 2011 推出的新功能，通过易于使用的工具，更好的数据协同性，以及新的设计工具增强了数字化样机（Digital Prototyping） 功能，从而进一步加快了制造商的设计流程。
• Autodesk Maya 2011 “Subscription 维护暨服务合约”优惠包融合了来自知名行业合作伙伴和欧特克开发商的各种技术，提供对动画、渲染和特效等功能集的高级访问，从而使艺术家能够专注于创作。
“Subscription维护暨服务合约”优惠包由“Subscription维护暨服务合约”用户专享。英文版现已推出，欧特克计划于今年秋季末推出其它语言版本。
欧特克“Subscription维护暨服务合约”优惠包针对以下欧特克2011版产品推出：
建筑、工程与施工 • AutoCAD 2011
• AutoCAD Architecture 2011
• AutoCAD Civil 3D 2011
• AutoCAD Map 3D 2011
• AutoCAD MEP 2011
• Autodesk 3ds Max Design 2011
• Autodesk Navisworks 2011
• Autodesk Revit Architecture 2011
• Autodesk Revit MEP 2011
• Autodesk Revit Structure 2011
制造业
• AutoCAD 2011
• Autodesk Inventor 2011
• AutoCAD Electrical 2011
• AutoCAD Mechanical 2011
传媒娱乐行业 • Autodesk 3ds Max 2011
• Autodesk Maya 2011
• Autodesk MotionBuilder 2011
• Autodesk Mudbox 2011
• Autodesk Smoke 2011 for Mac OS X
• Autodesk Softimage 2011
“Subscription维护暨服务合约”用户可从速博中心（Subscription Center）下载“Subscription维护暨服务合约”优惠包。大多数产品也提供“Subscription维护暨服务合约”优惠包产品内存取功能。
欲了解更多信息，包括 Subscription 维护合约优惠包的相关视频演示，请访问 www.autodesk.com/advantagepacks 。
# # #
关于欧特克 欧特克有限公司是三维设计、工程及娱乐软件的领导者，其产品和解决方案被广泛应用于制造业、工程建设行业和传媒娱乐业。自1982年AutoCAD正式推向市场以来，欧特克已针对全球最广泛的应用领域，研发出最先进和完善的系列软件产品和解决方案，帮助各行业用户进行设计、可视化，并对产品和项目在真实世界中的性能表现进行仿真分析。例如，荣膺过去十五年奥斯卡最佳视觉特效奖的全部获奖影片，均采用了欧特克的软件产品和解决方案。如欲了解更多信息，请登陆欧特克公司网站。
Autodesk和AutoCAD是Autodesk, Inc.和/或其在美国和/或其他国家的子公司和/或附属机构的注册商标或商标。奥斯卡奖是美国电影艺术与科学学院的注册商标。所有其他品牌名称、产品名称或商标均属于其各自的所有者。Autodesk保留在不事先通知的情况下随时变更产品和服务内容、说明和价格的权利，同时对文档中出现的文字印刷或图形错误不承担任何责任。 [Page]
©版权所有2010 Autodesk, Inc.保留所有权利。
如有疑问请垂询： 欧特克软件（中国）有限公司
陶 国 海
电话：010-65056848-6634
电子邮件：
garyguohai.tao@autodesk.com 蓝色光标公共关系机构
杨 宁
电话：010-84575323
电子邮件：
yangning@bluefocus.com