全新的连接将允许把1/2英寸标清 Betacam素材转换为DV信号
并传输到其他兼容的DV系统中
NAB2004 － Sony公司将i.LINK® IEEE-1394接口作为标准配置，更新了其J系列小型放像机。自从2001年推出以来，J系列已成为电视节目制作者与新闻工作者用来进行素材预览、节目审看、以及把源素材送入服务器或非线性编辑系统的标准的台式放像机。
该系列新添的IEEE-1394接口现在可以使专业用户能够很容易过渡到DV环境中，即便是存档20年的1/2英寸标清 Betacam®系列素材，也能转换为25 Mbps DV信号，并通过一条数字电缆传输到相兼容的DV设备中。
配备了i.LINK的新型号是，J-10、J-10 SDI、J-30、J-30 SDI放像机。
“增加的接口使得该系列成为更强大的节目制作工具”，Sony电子公司广播制作系统本部专业视音频部的副经理Bob Ott说，“而且新型放像机还保持与以前产品同样的设计理念、价格和基本特性”。
J系列小型放像机能够很容易在525/60和625/50重放模式之间进行转换，这使它能够在国际环境中工作。J-10和J-10 SDI型号能够重放Betacam SX®、Betacam SP®、和Betacam磁带。J-30和J-30 SDI型号增加了重放MPEG IMX®以及数字Betacam磁带的能力。
在播放录像带时，每种格式都能自动识别，因此不需要菜单设置或转换。同时，尽管它们的体积很小，但大型和小型盒式录像带都可以在J系列小型放像机上播放。Ott还说，“这种放像机适用于空间受限或很小的工作环境。它能够放置在工作繁忙的制片人、新闻工作者、节目编辑的桌子上，既可水平放置，也可垂直放置。此外，它们的新型轻金属外壳也使它们适合于任何的工作环境”。
J系列小型放像机还提供了模拟分量或SDI输出接口，可根据应用的要求进行选择。 J-10和J-30提供一组模拟分量输出(BNC x 3)，而J-10 SDI和J-30 SDI提供两组SDI输出(BNC x 2)――其中一组具有字符叠加能力。同时，J-10 SDI和J-30 SDI还提供了一个时间码输出接口。
J系列小型放像机通过位于放像机后面板上的XLR接口或RCA插孔，可提供两个通道的模拟音频输出。在其前面板上还提供了一个耳机插孔。模拟输出的音频通道以及耳机插孔都可以在1/2、3/4声道和提示磁迹中进行选择。对于变速重放和非数据重放，它都将自动静音。
该放像机也适用于展览和演示应用。J系列放像机也集成了红外遥控接受器，使它可以进行无线控制。这个特性使它很容易与电视监视器以及带有复合视频或S视频输入功能的数据投影器进行连接。
通过全新的自动重复回放功能，在设置入点和出点后，J系列小型放像机可以重复播放录像带中的指定部分，这个特性对于展览和演示是很有用的。
J-30 SDI型号能够读取唯一素材标识符(UMID)，这是一种存在于MPEG IMX和数字Betacam磁带上，符合SMPTE标准(SMPTE-330M )的元数据，并可通过SDI接口输出这种数据。UMID包括一个全球唯一编号和一个素材编号，用于识别录制的素材。
J系列小型放像机者还能够扫描带有拍摄标记（Shot Mark）的录像带，并自动检测出它们的位置。扫描后，在视频监视器可以显示所有标记的列表，并可很容易准备在任何标记处。
Sony在中国宽带信息系统本部业务简介：
作为世界领先的广播电视及专业系统集成设备生产厂商，近年来，Sony针对中国广播电视及专业领域用户已陆续推出包括高清晰度及标准清晰度的广播电视及电影节目制作设备、媒体资产管理系统、视频服务器系统、专业显示、电视会议、网络监控和音频设备等面向宽带网络的系统解决方案，它们被广泛地应用于包括广播电视行业、节目制作公司、政府机构、工矿企业、医疗和教育等各个领域。Sony致力于在未来宽带网络时代，为中国广播电视及专业应用等领域不断提供真正满足用户需求和发展的创新的数字化及网络化系统解决方案。
新闻记者如欲查询更多资料，请联络：
索尼（中国）有限公司 宽带信息系统本部 传媒/公共关系科
宋涛
电话：010-6588-0816
传真：010-6588-0988
E-MAIL：tao.song@sony.com.cn
Sony公司网址：http://sony.com.cn
Sony公司专业产品网址：h