2010年两会期间,在大洋精心搭建的译配网以及公司技术专家的全力保障下,四川康巴卫视首次用康巴藏语对两会进行了全面、及时的报道,使康巴藏区的240万农牧民第一次用自己熟悉的母语倾听到了来自党和国家的声音!
康巴卫视是继西藏、青海两个藏语卫视频道开通后,藏区开办的第三个藏语卫视频道,该频道于09年10月28日试播成功,开播后极大的解决了康巴地区藏族同胞“看不懂”电视的难题;其中,康巴卫视使用的核心译配网由大洋公司负责搭建完成,在该项目的建设过程中,大洋公司充分利用自身掌握的先进的网络技术、视音频技术和存储技术,为康巴台打造了一个集数字化、网络化、流程化和高效率于一体的藏语新闻、影视剧和专题类节目译制平台。
两会开幕后,为满足康巴藏区群众第一时间收看相关报道的需要,康巴卫视一方面利用大洋译配网及时译制央视《新闻联播》等节目,传递两会的最新动态,另一方面,台内还派记者赶赴北京,实地采访两会盛况,并将相关素材通过译配网制作完成后在台内自办新闻节目中播出;两会期间,为确保译配网的稳定运行,大洋技术专家始终和台内技术人员一起坚守在节目制作现场,为两会报道提供技术支持,经常忙碌至深夜,保证了康巴卫视的播出安全。
少数民族地区是我国精神文化宣传的重要阵地,作为富于社会责任感的民族企业,大洋曾与康巴卫视、西藏电视台等进行过良好的合作,在服务民族宣传领域积累了丰富的经验;未来,大洋将继续积极关注少数民族同胞收看、收听高质量广播电视节目的需求,为进一步提高少数民族地区广播电视水平尽自己的全力!