北京工人体育场是北京奥运会期间足球比赛场馆,承办男足女足小组赛第二阶段的比赛和淘汰赛阶段的比赛,包括女足决赛和女足三四名决赛。比赛时间从2008年8月12日第一场比赛开始,到21日结束。在北京奥运会期间作者的岗位是工人体育场和国家体育场足球决赛项目的音频助理,工作是帮助主转播商──北京电视台完成体育转播的系统搭建、测试和正常工作,以及比赛时场内的话筒员。
一.北京工人体育场话筒设置

场内话筒设置如图1所示。分别采用了日本铁三角公司的AT4050、AT4071、AT899、AT825、AT895以及AT804L话筒。各话筒性能指标如表1所示。
AT4050话筒是大震膜话筒,可换三种指向性,是心型,全指向性和8字型。在比赛现场AT4050话筒放置在四个角,主要负责拾取4个方向上观众的环境声音,因此指向性使用的是心型。
AT4071是超指向性话筒,指向性非常尖锐。因此,AT4071话筒在比赛现场负责拾取球场内的声音。AT4071共设置了6只,其中边线两侧共4只负责拾取球场内的声音,球门背后各一只负责拾取在禁区附近的声音以及进球的瞬间声音。
AT825话筒是立体声话筒,使用XY拾音制式。在比赛现场主要负责拾取主席台和主席台对面的中间两侧观众席的声音。拾取中间两侧观众的声音,为什么要使用XY立体声话筒而不是使用一个AT4050大震膜话筒,本文后半部分将有详细叙述。
AT899话筒是驻极体电容话筒,在比赛现场设置在球网背后,负责拾取球入网时的声音。AT899有两种供电方式:卡侬线幻象供电和供电电池盒。现场采用的是前者,小话筒通过卡侬转接口连接到转播车。
AT895是超窄指向性话筒,在比赛现场为话筒员专用。话筒员需要随时跟随足球运动,主要负责拾取运动员传球和临门一脚等动作时的音头。
另外场内还采用了AT804L动圈话筒,为场下单边采访专用。该话筒信噪比较低,指向性为全指向,使现场采访临场感更好。
二.北京奥运会工人体育场赛事转播信号流程及系统搭建

比赛现场话筒数量总计21只。其中有两只AT825立体声话筒,故最后总计需要的通路数为23路。主转播商采用了4根多芯电缆(multi-core cable)将现场的分为4个区域,分别通过多芯电缆将信号送到转播车,由转播车对信号进行处理。比赛现场出于尽量不影响现场视觉效果的考虑,将线从假草下面走,对于线与线的连接部分和话筒用塑料袋罩上以防水。
三.比赛转播信号环绕声制作
如图2所示,现场的话筒分为左右两部分,其中左边和右边的AT4050话筒分别做相应的声像电位器(PAN)的调整,分别给到左声道、右声道、左环绕声道和右环绕声道。球门后的AT4071A和小话筒AT899分别给到左声道和右声道,并PAN到极左极右,边线的AT4071A话筒分别做相应的PAN的调整,给到左声道和右声道。中间的AT825立体声话筒,由于在体育转播中,中置声道留给体育转播评论员和现场采访,所以AT825立体声话筒的两个通道的信号,分别PAN到左和右的一定数值,使总的声像定位仍然在中间。AT895话筒用于拾取场内运动员传球和临门一脚的声音,按照这个声音在比赛中的性质,应该给到环绕声低音声道(LFE)作为效果声。各个话筒信号通过低通滤波器,将低频成分滤出,给到LFE声道。在现场环绕声制作过程中,中置声道只留给单边采访话筒。前面提到拾取中央观众声音使用AT825立体声话筒而不是使用AT4050大震膜话筒,原因是中置声道要空出来给各个国家和地区电视台,以加入自己本国的评论员信号,中置声道只重放自己本国评论员信号与单边采访话筒的声音信号。如果使用AT4050话筒,那么技术上,将无法对中间两侧的观众环境声进行准确声像定位;工艺上,调整场地中央话筒声像的工作将会变得非常繁琐。而使用AT825立体声话筒,将两路声音信号分别发给左声道和右声道,并做一定的PAN的调整,既达到了场地中央观众声音定位在中间的目的,又避免了占用中置声道,节省了工作量,提高了工作效率。
北京奥运会工人体育场足球比赛现场的环绕声国际信号按图2流程制作完成后,将国际信号发给各国电视台,各国电视台加入自己本国的评论员信号给到中置声道。这样就完成了整个足球节目环绕声制作的过程。在重放的过程中,观众就可以清晰地听到场内各个地方的声音,与立体声音频信号相比,会有更好的环绕感和临场感。
四.现场情况举例
例如,在巴西与阿根廷的男足比赛过程中,巴西队在左半场,阿根廷左边前卫快速突破边路准备下底传中,这时候的声音在重放时:首先,在电视画面中随着阿根廷队左边前卫的突破,声像从中央逐渐过渡到偏左,拾取这一段距离的声音的话筒是左半场的AT4071超指向话筒;其次,话筒员手持AT895话筒紧跟球跑,在运动员起脚传中瞬间,话筒员将话筒对准球,拾取大脚踢球的声音;再次,电视画面中球向中路禁区飞去,声音由近及远,到达禁区内时,禁区内的声音由左半场球门后的AT4071话筒拾取,整个声像仍然在左边;最后,如果球进,固定在球网上的AT899话筒拾取进球的声音。4个AT4050及两个AT825话筒拾取观众欢呼的声音。在重放端,就会听到整个过程,声像自然的过渡,下底传中时有很强的大脚踢球的音头感,最后皮球入网的声音也很真实,很近。
五.对于北京奥运会工人体育场赛事转播信号系统搭建方式的思考
由BOB制定的奥运会足球项目环绕声转播系统在北京工人体育场奥运会赛事转播期间能够很好地完成环绕声转播任务,音响效果良好。
对于北京奥运会工人体育场足球比赛话筒员在场内跟随运动员移动过程中,有造成话筒员所发出的杂音串入手持话筒的现象,应采取措施,改进技术,尽量减少话筒员本身所发出的杂音。
足球击中门柱和门梁的声音不够突出,技术有待改进。