Pixelmetrix通过位于机顶盒上的一个代理程序DVAgent扩展其监测选项（DVStation和DVStation-IP3）。
数字视频广播绝非只是接收节目源并把它转发给客户。它还有采用不同的编码手段，通过将频道复用为一个包从而集合合适的频道，增加如EGP、家长指引（PG）或年龄分级等其它数据的工作。内容（视频、音频、数据）分配给终端用户要通过不同的技术。将内容从一种技术转换到另一种带来此内容可能出错的变数。为找到此问题在分发链中的位置，需要不同的监测点。
机顶盒代理程序靠近监测回路。Pixelmetrix EndGame提供监测，而且还集合信息到面向服务的智能系统以与运营商的OSS/BSS集成。