为促进中日影视文化交流，推动两国影视产业的发展，10月25日，由国家广播电视总局指导，上海市广播影视制作业行业协会主办，日本映像产业振兴机构作为支持单位的中日视听产业合作对话论坛在第20届东京国际影视展（TIFFCOM）期间举行，本次论坛邀请了多位中日影视行业代表相聚一起，共话中日影视的发展和未来。中广联合会电视制片委员会副会长、上广电制协驻会秘书长、上海市影视摄制服务机构主任于志庆做开场主持，中广联合会电视制片委员会副会长杨玉冰为活动致辞。日本动漫协会会长，理事长石川和子女士，日本影视制片人协会会长奥田诚治先生，UNJAPIN副理事长椎名保先生，日本映像产业振兴机构专务理事兼事务局长市井三卫先生应邀出席本次论坛。
本次论坛以“合作、发展、未来”为主题，围绕电影、电视剧、动漫、中外合拍、版权交易等方面，探讨如何在国际合作中找到共同点，创造文化的共融与市场的共赢。作为2023 TIFFCOM首场产业交流活动，论坛吸引了200余名海内外的影视机构，参展企业，业内从业人员到场观摩。
杨玉冰在致辞中表示，今年正值TIFFCOM成功举办20周年，它不仅为中国影视机构和企业的展示推介提供了平台和窗口，也通过一系列论坛、讲座等活动的举办为中日双方的影视从业者提供了一个很好的深入交流、寻求合作的契机。未来，希望中国和日本的影视从业者们能够主动拥抱变化，面对挑战，在数字化、网络化和智能化的快速发展大背景下，继续在内容创作、技术创新、版权运营、品牌传播等方面产生新的思路和交集，进一步提升影视视听作品的价值内涵和艺术水准。
在随后的圆桌论坛环节，幸福蓝海影视文化集团股份有限公司副董事长、总经理杨抒先生，新丽传媒集团有限公司副总裁王乔先生，上海艺言堂影视文化传播有限公司制片人顾晓东先生以及哔哩哔哩动画中心海外业务总监亢越女士组成的中国嘉宾团畅聊了日本影视剧本本土化改编和翻拍，日本动画内容的引进运营以及网络平台如何为影视作品搭建桥梁等方面的问题，并通过中日影视作品案例的分析、国内市场的反馈评估、影视项目的发行销售、影视剧合拍模式等内容的探讨进一步挖掘两国文化之间的共通性和交融点，并继续期待能与日本在影视文化方面形成多方位的合作生态，共建优质的亚洲内容布局，从而推动两国影视产业的繁荣发展。
NHK传媒总局第三制作中心长，日本制片人协会副会长屋敷陽太郎先生，乐天集团股份有限公司IP内容事业部经理小林克彥先生，NTV 高级总监田嶋亜矢子女士，松竹製片人，松竹映画全球事业部全球影像开发室长野地千秋先生，还有东京电视台控股公司高级董事总经理，东京电视台子公司 ATX 执行董事川崎由紀夫先生作为日本嘉宾方面与中方进行了对谈。
日方主要分享了后疫情时代以及数字化、信息化高速发展阶段，日本影视剧市场的状况和特点，以及日本观众对于中国影视作品的偏好和喜爱，特别谈及了近年来《苍兰诀》、《去有风的地方》等中国热播剧在日本所带来的强烈反响，同时，日方嘉宾们还谈及了在产业布局上对于中国市场的倾向，并针对共同摄制方面，希望双方能够形成一套较为良性的合拍模式，通过影视创作来加深对彼此文化的了解，生产出更能匹配观众口味的影视作品；另外，日本嘉宾们还浅谈了动画作品的版权交易和管理，题材内容的突破，以及如何在动画技术创新和传统制作中找到平衡等一系列的话题。
在圆桌论坛的尾声，双方嘉宾也纷纷为中日两国的文化交流和影视产业合作送上寄语，希望未来双方能够继续有这样面对面的分享和畅谈，围绕产业发展，技术创新，内容版权等形成有效的沟通联络，求同存异，互相促进，并进一步开拓边界，创新模式，共同推动中日视听产业的繁荣。
论坛结束后，上海市影视摄制服务机构和日本映像产业振兴机构现场签订合作备忘录。未来，双方将秉承中日文化交流之本，切实为两国影视从业者在东京和上海拍摄提供协调服务，提升当地影视摄制服务，优化国际合作模式，资源共享，互赢互利，进一步推动两国影视产业高质量发展。