微博

QQ

SMPTE开始简化媒体元数据,将制定语言元数据表标准

2020-08-06 依马狮视听工场


电影电视工程师协会(SMPTE)宣布它已经加入媒体和娱乐服务联盟(MESA)——一个领先的媒体技术高管团体,共同制定语言元数据表(LMT)标准。

SMPTE开始简化媒体元数据,将制定语言元数据表标准

这是SMPTE承担的第一个以电子方式发布作为一个标准的机器可读元数据的项目,该标准预计将用于运作而不是应用开发者使用。该组织表示,预计它将显著简化全球媒体资产管理。

华纳传媒构思的MESA支持作为其实践社团之一的LMT工作组。LMT基于IETF BCP 47 (因特网工程任务组最佳公共实践)准则,系第一个经审批作为媒体和娱乐行业标准的的语言代码表。它极大地造福媒体公司、内容所有者、视频服务提供商以及其他需要对口头和书面语言进行标准化区分和一致代码的单位。其他国际标准机构已经建立了控制性词汇表;然而,它们用途广泛。LMT的约束为专业媒体行业所需的内容提供了一个控制性词汇表。

LMT代码将被用于大量面向内容的应用,如音频、书面和定时文本(如字幕和隐含字幕),视障和听障者无障碍环境,国际内容授权和本地化以及非英语内容发行。

MESA组织的LMT数据专家工作组成员正在帮助共享和扩展标准表,并为200多种语言代码和显示值建立了普遍接受的语言术语、定义、示例和模板,还有更多正在开发中。这些成员包括HBO、特纳、华纳兄弟、迪斯尼、WWE、NBC环球、派拉蒙、索尼影业、Showtime、狮门影业、福克斯及其它机构。

SMPTE 标准 元数据

视听科技视频号 广告
发表评论