【摘要】 利用《雷特视频TGA系统》，不仅可以轻松地完成大批量字幕的制作，为节奏快、制作周期短的新闻制作流程省去很多繁琐的工作，赢得许多宝贵的时间，而且能够更好地扩充大洋3000非线性编辑系统的功能。因此，我们在编辑制作工作中，要学会经常利用第三方软件来完成制作任务，这样不仅能提高我们的工作效9率和业务水平，同时还可以为电视制作工作注入新的思维、新的理念和新的完成手段。
【关键词】 大洋3000 唱词 雷特视频TGA系统
2000年我台购置了DY-3000的一拖二非线性工作站。我台使用的大洋DY-3000后期编辑系统是一款涵盖节目编辑、中文字幕、实时特技、节目包装、音频、网络应用等在内的所有后期制作编辑功能的新一代编辑系统，用途主要是制作我台的新闻节目。新闻节目的特点是制作周期短，工作量比较大，并且新闻节目中经常会出现大量的人物采访，这些人物采访的同期声到了后期制作流程中，往往要把人物说的话加上相应的字幕（唱词）。如何方便快捷地为这些同期声加上唱词，则成为当前新闻制作中的一个新的课题。
在DY-3000下，可同时运行大洋DTNT特技字幕动画制作编辑系统。这个强大的字幕系统提供了图文、唱词、滚屏编辑器等多项制作工具，可以方便快捷地以文件的形式插入图元、文字，调整任意字的属性包括字体大小、字色、行距，而且对唱词可以随意地插入修改、分页，并且设置入、出方式。
大洋DTNT特技字幕动画制作编辑系统提供了两种唱词字幕的制作方式，一种是在用鼠标点中“标题字幕”的工具图标，用鼠标和左键在预监窗口中划出一个矩形框，在出现的矩形框内有一光标闪动。在此打字、排版，打完字后点击鼠标右键在出现的菜单里选择“全选择”，然后修改字体、字色、字间距等属性，在大洋非线性编辑系统中选择“捕获图像”工具图标，把当前图文层的内容捕获成标准PAL制式DV分辨率（720×576）32位带Alpha通道的TGA文件，并且直接加到G轨道（图文轨道）。然后根据每句同期声的长短，在图文轨道上对TGA文件进行拉长或者放缩，使之适应同期声的长度。
另外一种方法则是使用大洋DTNT特技字幕动画制作编辑系统中的“唱词”功能，用鼠标点中“唱词文件”的工具图标后，再用鼠标和左键在预监窗口中划出一个矩形框。在出现的矩形框内有一光标闪动，在此打字、排版，打完字后点击鼠标右键，在出现的菜单里选择“全选择”，然后修改字体、字色、字间距等属性，再在“全选择”的状态下，对这“小人跑”的工具图标点击一下，设置字幕的出、入方式和特技效果，确定界面上方的“重新分页”后的数字为“1”后，点击“重新分页”，在编辑框里点鼠标右键选择退出，系统提示保存文件，存盘后退出即可。此时，唱词文件保存的文件名后缀为*.ssd.，此时再选中大洋非线性编辑轨道上的同期声素材，按下PLAY开始播放；返回到图元管理菜单，点击主界面左面工具栏的唱词图标，取出唱词文件，调整好位置后，在参数属性条上的播出模式上选择“记录延时”菜单，进入到唱词文件播放状态；随着同期声素材的播放，在每一句唱词结束后拍打空格键，使之与同期声素材做到同步；拍打结束后再次保存唱词文件即可。必需说明的是：完成上述过程后，并不意味着唱词字幕的制作结束，因为大洋非线性系统并不能直接使用后缀名为*.ssd.的唱词文件。要想把后缀名是*.ssd.的唱词文件添加到视频编辑中去，还要经过“文件转换”这一过程。
通过查阅资料，大洋3000非线性编辑系统只能引入后缀名是TGA、PBF、FLC、BMP的文件。此时要点击预监窗口上的“工具箱”图标，选择“文件转换”菜单，把文件名后缀是*.ssd.的唱词文件转换为 *.pbf文件。
这时就可以在大洋3000中引入*.pbf文件，添加到图文轨道上，然后再按CTRL键和鼠标左键，拉长或者缩短文件的长度，使之与同期声素材的长度相匹配，以求实现声音和字幕的同步播出。
以上两种唱词字幕的制作方式各有其优势。第一种唱词制作方式比较简单、快捷，但是这种字幕的制作量比较大，由于新闻节目中台词可能有几十、上百句，如果用大洋DTNT特技字幕动画制作编辑系统所自带的字幕工具来制作，节目中有多少句台词就得做多少个字幕文件，工作量实在太大。第二种唱词制作方式适合制作大量的人物同期声，但它的制作周期需要经过两个步骤，第一步是需要和同期声素材同步播放，每一屏唱词的切入、切除均使用空格键来完成；第二步则是要把SSD唱词文件转换为PBF文件才能加入到图文轨道上，每一段唱词文件都要经过这两个步骤才能完成。由于在新闻制作中，往往要加入许多段同期声字幕。这样每一段唱词字幕都要经过上述两个步骤才能完成，显然是不适应新闻制作任务紧、时间短的制作方式。所以，我尝试在节目制作中进入第三方的软件，来加快字幕（唱词）的制作流程。
经过多方查找，Canopus编辑软件的字幕插件《雷特视频TGA系统》可以方便、快捷地解决这一问题。《雷特视频TGA系统》可以读入一个标准的文本文件，并将此文件中的每一句唱词生成一个带有Alpha通道的32位TGA文件，从而将整个唱词脚本生成为一个TGA文件序列，此文件序列可以插入到非线性编辑系统中进行后续编辑。由于它支持专业同步字幕制作，所以能大大提高我们的工作效率。尤其可贵的是，《雷特视频TGA系统》不但可以生成标准PAL制DV分辨率(720x576)32位带Alpha通道的TGA文件；而且可自行设定唱词的对齐方式和方向，方便地设定中、西文的字体、字号、行列间距等性质；《雷特视频TGA系统》不但可设定画刷、边界、立体边、阴影等特性，而且对每种特性可用单色、渐变色、位图来修饰，单色和渐变色均可设定统一的或不同的Alpha值。下面我们来具体地实践一下其制作步骤。
第一步：启动《雷特视频TGA系统》软件时，它会自动新建一个文件，同时弹出一个属性窗口后要求我们进行设置。在此窗口中，我们可以选择唱词的对齐方式、方向和播出位置。然后点击“字体”，出现字体窗口；在此窗口中可以选择中、西文字体，大小，间距，效果等效果。
第二步：点击“画刷”，出现画刷窗口。在此窗口中，可以设定文字画刷的填充性质、颜色、透明度等特性。其中画刷颜色可分为三种：单色、过度色和位图，然后选择过渡方式、调整颜色RGB值和透明度。在唱词属性中还有边界、立体边和阴影选项。“边界”选项卡中主要是设置文字勾边，使文字看起来更加饱满。其中“尺寸”栏是设置勾边的粗细程度，一般设置为2。“立体边”选项卡选定后可使文字产生一定的立体效果。“阴影”选项卡中包含了文字阴影方向、距离、模糊程度等属性。
第三步：单击“确定”之后，返回到系统主界面。这时就可以在文本输入窗口中输入文字或从另外的地方粘贴过来。其中每一行代表一句台词，每屏文字的分段处要注意换行，并需注意每屏文字的分段处要添加回车。输人完成后，如果还需要调整字幕的属性，可以选择菜单中“查看一唱词属性”（Ctrl+A）进行再次修改。当文字编辑完毕后，点击菜单“文件”\\“保存”保存文件，然后点击菜单“查看”\\“唱词生成”或按F10键生