编者按：高清电视，移动电视，工作流程，行业当前的三大发展重点，恰恰也是引领者汤姆逊草谷今年参展BIRTV的三个主题。在过去一年中曾先后收购了TBM和Canopus的草谷，现已成为行业产品线最全、最丰富的厂商之一。该公司表示：将在此次BIRTV上诠释“全方位解决方案提供商”。
《传播与制作》（以下简称B&P）：请问草谷参展BIRTV2006的主题是什么？
草谷：高清将是草谷今年的最大主题。受2008年北京奥运会的拉动，中国的高清转换正在不断加快。草谷展会上将向中国用户展示端到端的高清升级整体解决方案，涵盖体育实况转播、演播室制作、编辑、新闻及播出等所有环节。
草谷另一个重要的参展主题是“向移动设备分发内容”。这也反映了当前行业的一个发展热点——移动电视。草谷作为移动电视领域的领先的技术设备提供商，将在本届展会上展出全面的移动电视解决方案。
草谷认为数字媒体的真正优势体现在产品和系统运用成熟的、稳定的IT技术的基础上。基于IT的平台能让用户利用标准平台的，实现电视节目的低成本高效率制播。因此，草谷的第三个展示重点将是其在工作流程方面的造诣，包括数字电影、移动数字电视、采集和制作、编码压缩和传输等。我们相关的工作人员也将在现场解答用户的各种疑问。
B&P：围绕上述参展主题，请介绍贵司此次将重点展出哪些产品？
草谷：草谷将展示多种基于IT技术的产品，其中包括在业内早已备受关注的Infinity摄录一体机、录像机及硬盘驱动器产品系列。高擎“还用户以选择权”的革命性旗帜，它将三大选择权——压缩方法、记录媒体、工作流程，带给了广大用户。
其他还包括K2媒体服务器、Turbo iDDR数字硬盘录像机及新型Indigo制作切换台。
高清方面，将高标清兼容多格式支持的产品展出，包括LDK 6000 mk II全格式摄像机，它也是目前最受欢迎的体育转播高清摄像机，其他如Kayak和Kalypso切换台也将展出。
草谷还将展示针对移动电视运营商的系统解决方案。具体产品包括SmartVision服务平台、OPAL IP打包器、ViBE MPEG-4编码器、NetProcessor 9030复用器，以及相关的Sapphire VOD服务器及Elite DVB-H发射机等。
B&P：我们预计在今年的BIRTV上多渠道内容分发将成为一个热点，请问贵司如何看待IPTV、移动电视等新媒体？
草谷：我们认为新媒体业务为广播机构提供了充分利用媒体资产的新途径和满足观众需求的新机会，也为其他服务提供商如ISP、电信和移动通信运营商提供了新的收益机会。但重要的是必须针对每一个新的分发平台量身定制节目，并以最有效的方式传送。这就意味着需要以可能的最高的标准（包括HD）来采集节目，后期应足够灵活以便创作出多个版本；压缩和传送系统应很好地平衡质量和码率；服务平台应支持有效的控制。
B&P：随着2008年北京奥运会的日益临近，高清电视在中国的发展正在加快。在此情况下今年的BIRTV将肯定成为高清产品的“温床”。请问贵司如何看待中国的高清市场？有着怎样的高清销售预期？贵司在中国将采取怎样的高清战略？
草谷：我们认为中国高清市场的快速发展非常令人期待。在2008奥运会到来前的两年中，中国市场将需要大量高清和支持高清的产品，因此今年的BIRTV将是高清设备的天下。
草谷目前在全球的销售中，HD和HD-ready产品如摄像机和切换台，已接近50%。而在中国市场，我们发现高清设备的销售增长尤其快；订单显示，未来几年该公司在中国的销售将以高清产品为主。
同时我们也认为，在向高清过渡的进程中有一点非常重要，即不能让用户重复投资。这也体现在了我们的产品开发中——所有产品都高标清兼容多格式支持，用户可根据实际需要购买标清版本并在将来成熟时升级到高清。这也是为什么Kalypso切换台和LDK6000摄像机在全球的销售十分好的主要原因。
B&P：我们预计体育转播将是本届BIRTV上的另一个关注点。请问贵司在这一领域有什么样的解决方案？
草谷：体育转播一直是草谷的一个重要市场。我们的摄像机和制作切换台在今年的一些大型赛事转播中都扮演了重要角色，如都灵冬奥会、德国世界杯、法网和温网，以及美国“超级杯”橄榄球赛。特别是我们的LDK6200多格式超级慢动作摄像机，它更是成了体育赛事的标准设备。
在今年的世界杯转播中，东道主转播机构HBS将IBC的建设合同给了草谷。该IBC为大约200家转播机构提供了信号，为每场比赛提供的HD和SD信号多达250路。该国际广播中心还将服务将于今年年底在多哈举行的亚运会。
B&P：贵司认为当前的广电行业还有哪些其他的重要特点？
草谷：至于当前广播电视行业的主要发展特点，我们认为这主要包括：数字内容的多渠道分发（包括移动设备）；AV/IT融合；以及广播级设备向专业AV领域的扩展。这些对于广电行业而言既是机遇，也是挑战。
内容的多渠道分发要求更加成本有效的内容创作手段。内容的“再包装”指的不仅是改变节目的大小和码率，还要求开发出能管理整个服务的解决方案，包括一些增值业务如VOD和网络PVR等。
另外，为了能为传送MPEG-4 HD码流，必须具备足够的处理和压缩能力。为此，我们为ViBE编码器开发出了专用的芯片——Mustang。它将为广播机构的高清制播带来如同标清一样的性能表现，而价格也基本相当。
IT技术的引入是解决这一问题的一个手段。来自IT行业的标准平台和技术的采用带来了低成本的动力，再结合广播技术将可以前所未有的价格创作出出色的作品。Infinity摄录一体机即是这方面的一个杰出代表。
数字化和IT技术的引入，使得广播设备的价格正在不断下降。这也使得广播级设备逐渐可进入相邻的领域，LDK摄像机就已经在许多会议和活动场所得到运用。同样，随着数字化和AV/IT融合的深入发展，也使得制造商能够为专业AV用户开发出专用的产品。草谷新型的Indigo切换台即是一个代表。
对于广电行业来说，现在是一个充满机遇和挑战的时期。本届BIRTV上草谷将通过大量产品的展出来展示我们对这些挑战的理解和应对措施。
B&P：请问贵司如何评价BIRTV? 参展BIRTV的主要目的和期待是什么？贵司在中国市场中的总体战略又是什么？
草谷：中国是我们的一个关键市场。预计在今后两年内，即在2008年到来前的这段时间内，中国的广播电视行业将出现一个高清升级的巨大热潮。BIRTV为我们提供了一个与中国用户见面和交流，了解他们实际需求的重要平台。通过这些交流，我们可以定义系统的功能需要，以便满足将来的内容创作、安全高效管理，以及多渠道分发的需要。