洛杉矶（2014年1月9日）——全球领先的3D与影像技术许可供应商RealD公司(纽约证券交易所代码：RLD) 1月9日宣布，该公司最新的2D和3D影像优化技术RealD TrueImage（TM）已应用于《霍比特人：史矛革之战》的后期制作中。该片由新线影业和米高梅公司联合出品。RealD TrueImage（TM）通过其独有的处理方式，清除基于数字和胶片的拍摄中常见的杂讯，从而提供更细腻、更逼真、更准确反映导演意图、更高质量的影像。
“我一看完RealD TrueImage（TM）的展示，就想把它用在《霍比特人：史矛革之战》中，”导演彼得-杰克逊说。“这项技术清除数字噪点和其他杂讯，过去我们对于噪点很多的弱光镜头总是非常困扰，现在这些画面突然变得一干二净了，我把这项技术扩展到了《霍比特人：史矛革之战》中尽可能多的镜头里。通过清除噪点，我们突然可以自由地扩展动态范围并得到极为丰富的画面细节。干净的画面带来更舒适的3D体验，因为你的双眼不会受不同程度杂讯的影响。”
“RealD一直以令2D和3D视觉影像趋近完美为使命，RealD TrueImage（TM）标志着我们的使命取得的显著进展，”RealD董事长兼首席执行官迈克尔 V-刘易斯（Michael V. Lewis）说，“凭借为创作者提供更多创意自由度，同时又能兼顾质量，制作出更高画质的影像，RealD TrueImage（TM）成为了一个非常宝贵的工具，履行了让观众在影院、家里或任何地方都能得到高级视觉体验的承诺。”
RealD TrueImage（TM）可应用于拍摄和后期制作，该项技术通过计算每个像素上数百万的数据点来校正杂讯，完全以原本的创意来重建影像，而不会在影像质量上有任何的损失。该项技术可应用于一部电影的所有格式，包括资料存档的影片，全球同步发行的影院版电影，巨幕版本，以及高帧率、高清、2K、超高清和4K内容，创造出一幅更细腻、更逼真的2D影像，以及一种更身临其境、更舒适的3D和转制3D观影体验。
“我们很激动能与彼得及其团队合作，让RealD TrueImage（TM）首次出现在这部出色的电影中，”RealD资深科学家暨制作技术部门总监Jon Karafin说，“我们开发了这项技术，以进一步增强观影体验，并使这种体验与众不同，同时为导演提供新的艺术创作工具和能力，展现之前损失的细节和宝贵的影像信息。”
通过独特的分析处理，RealD TrueImage（TM）可提高信噪比，方法是清除杂讯（噪声），从而增强目标主体（信号），以及增强整个系统的调制传递（分辨率），因此可为导演提供更多方法来展现他们的真实想法和创作审美。通过弥补在捕捉或拍摄过程中损失的细节，RealD TrueImage（TM）可带来超过现今镜头系统物理光学能力的图像质量。RealD TrueImage（TM）应用在拍摄过程中会产生一些素材，通过提高合成和调色的准确度，可以让视效和后期制作工作更有效率。
虽然起初应用在电影领域，但RealD TrueImage（TM）预计也将进入消费者应用领域，该技术在该领域有明显的优势，包括提高图像质量，通过更有效的压缩方式来减小文件体积，以便于内容的传送。