杜比实验室和泽东电影有限公司共同宣布，《一代宗师》将成为采用杜比全景声（Dolby Atmos）技术进行混音并在美国上映的首部中国电影。该片将于8月23日在美国上映，发行事宜由温斯坦影业公司负责。
导演王家卫表示：“作为一部中国功夫影片，《一代宗师》呈现的不仅仅是武打动作，这部影片还包含了气、智、魂等一些无形的元素，而这些元素并不是那么容易表达的。杜比全景声技术对整个影片的叙事效果给予了极大的提升，对此我印象十分深刻。采用杜比全景声技术进行混音的《一代宗师》将通过音效将观众直接带入影片中。”而杜比实验室大中华区董事总经理赵昕则说：“国际知名导演王家卫决定在《一代宗师》的美国版本中采用杜比全景声技术进行混音，我们对此感到十分高兴，杜比全景声能够为影院带来自然且栩栩如生的音频体验，并且为电影创作者提供更多的自由创作空间，让他们能够在观众头顶上方等影院的任意位置对音频进行配置以及移动，为影片增强真实感和冲击力。”此外，温斯坦影业公司影院发行和家庭娱乐总裁Erik Lomis称：“杜比全景声能够为所有类型的影片带来最佳的新一代音频体验，这其中就包括功夫影片。能够以采用杜比全景声技术进行混音的《一代宗师》为电影观众带来全新的优质娱乐体验，我们对此感到十分高兴。此外我们还相信，这将有助于我们推动影院方面的创新。”