CinemaCon展，拉斯维加斯 ，2013年4月17日 ——Technicolor特艺集团（巴黎证券交易所代码：TCH）今天宣布与全球领先的数字影院解决方案提供商环球数码创意科技有限公司（GDC Tech）缔结新的战略联盟。
Technicolor特艺集团与 GDC Tech的联盟将简化亚洲的发行过程，让客户能够得益于高质量驱动器复制，同时省去了跨国界长途运输驱动器的费用或管理多个供应商的复杂性。
“这一战略联盟意味着Technicolor特艺集团和GDC Tech可以为影视制作商提供单点接触的国内驱动器复制、发行和KDM支持，最初目标主要集中于中国香港、日本和新加坡，然后计划扩张到整个亚洲区域。” 特艺全球创意服务部门总裁Claude Gagnon表示，“作为亚洲最大的全球数字影院服务器供应商，GDC Tech是理想的合作伙伴，使我们能够为内容所有者和发行商提供该地区最全面的数字影院服务。通过此次合作，Technicolor特艺集团在全球各地拥有的和经营的业务将为客户提供统一的严格标准。”
GDC Tech创始人兼首席执行官 Man-Nang Chong博士补充说：“我们很高兴能与Technicolor特艺集团结成战略合作伙伴关系，与GDC Tech一样，特艺同样拥有为影院行业提供优秀服务和解决方案的悠久历史。通过此次合作，我们可以将我们的数字电影技术知识和先进设备与Technicolor特艺集团著名的技术及全球发行服务结合在一起，为影视制作商提供价值驱动的高品质综合复制和发行履行服务。此举是GDC Tech不断努力的最新成果，我们将继续为我们的亚洲客户提供价值。”
Technicolor特艺集团提供一整套服务，包括本地化、数字电影母版制作及发行。公司利用一个由实体和电子发行媒介构成的混合发行平台，将其客户的内容提供给全球数字影院屏幕，包括密钥管理，确保向电影院交付安全可靠的内容。Technicolor特艺集团将通过自身努力以及与各个市场领先的发行商合作，继续扩大其在数字电影发行领域的足迹。
Technicolor特艺集团将继续在其曼谷工厂进行35毫米处理、后期制作和数字影院业务。
GDC Tech是世界领先的数字影院解决方案供应商，在亚洲占有最大的市场份额。公司致力于在中国香港和深圳以及新加坡提供数字影院后期制作服务，包括数字电影数据包（DCP）母版制作以及电影、可替代内容、预告片和广告片的本地化和发行。此外，GDC Tech与包括中国、日本、韩国、新加坡以及中国台湾和香港在内的亚洲所有主要发行商和参展商保持着良好的合作关系。
关于Technicolor
Technicolor特艺集团是全球媒体和娱乐行业的技术领导者，总是走在数字创新的前沿。我们拥有一流的研发实验室和创意人才，在为内容创建商和发行商提供先进视频技术和服务的同时，也为消费者提供领先的数字家庭解决方案。此外，我们还拥有大量影音技术知识产权，在全球开展广泛的许可业务。
我们的承诺：提升在任何屏幕、在任何影院、在家里或旅行中欣赏视频的媒体体验。
欧洲证券交易所：TCH www.technicolor.com
关于环球数码创意科技
作为数字影院、媒体传送和显示市场的全球领先应用方案供应商之一，环球数码创意科技有限公司 (GDC Tech) 已在全球范围内成功交付和安装了数字影院服务器、投影系统和 3D 系统。GDC Tech 是当今亚洲第一大数字影院服务器供应商，也是全球范围内第二大影院服务器提供商，通过位于美国、墨西哥、西班牙、中国香港、日本、新加坡、中国和印度的分公司为客户提供服务。GDC Tech 是凯雷集团投资组合中的公司成员。 www.gdc-tech.com
Carla Trancoso, Technicolor UK - carla.trancoso@technicolor.com - + 44 (0) 207 075 7808
Technicolor Press Office – technicolorpressoffice@technicolor.com - +33 (1) 41 86 53 93
Season Skuro, Technicolor USA – season.skuro@technicolor.com – +(1) 818 260 3887
Investor Relations, Technicolor - investor.relations@technicolor.com +33 (1) 41 86 55 95
Connie Wong, GDC Tech – connie.wong@gdc-tech.com - +852 2507 9680