【摘 要】 本文主要介绍了美国微软公司的Office系列软件在电视图文制作中的应用，通过灵活利用OFFICE软件的强大功能，解决了电视制作中多国语言图文字幕以及各类复杂图表的制作问题。
【关键词】 电视 图文制作 Microsoft Office
Office是美国Microsoft公司推出的功能强大的软件包，Office标准版套件主要包括图文混排字处理软件Word，电子表格与数据分析软件Excel，电子幻灯及多媒体展示软件Powerpoint，电子信息及日程管理软件Outlook，专业版及企业版套件还包括了数据库软件Access及网页制作软件Frontpage，其它功能组件还有电子图表制作软件Visio，项目管理软件Project，图片处理软件Photodraw，印刷排版软件Publisher等，这些软件都与目前最常用的WINDOWS操作系统及Internet Explorer浏览器紧密结合。
Office软件包一般常作为办公软件，实际上，由于该软件包强大的图文制作及多内码支持能力，只要加以灵活运用，在电视图文创作中也可以找到广泛的用途。本文将就电视图文制作中常见难点利用OFFICE软件包的强大功能提出一些解决方法。
一. 多国语言文字的图文字幕解决方法
随着我国加入WTO，对外交往逐渐加强，电视台的外宣类节目也不断增多，对电视图文的多国语言文字制作提出了要求。对英语字幕的制作，并没有太多难点，可以直接输入。但对日文及韩文电视字幕的显示，则需要运用一些特殊的方法。
目前，各电视台主要使用的新型字幕机系统一般都是基于WINDOWS NT4.0平台的，而WINODWS NT具有强大的多内码支持能力，对Unicode提供了良好的支持。Unicode是Unicode联盟于1988年开始着手开发一个统一的包含世界上大部分语种的双字节国际通用字符集，可以实现汉语、欧洲语言，日语、韩语、阿拉伯语的混合显示。Office2000及后续版本均支持Unicode的输入及排版。
以输入及显示朝鲜图文字幕为例，首先要获得朝鲜语输入方法及朝鲜字库。对此，有一个简单的方法可以轻松获得，并不需要特别安装朝文操作系统。众所周知，微软的InternetExplorer可以支持显示多国语言，我们的工作由此入手。找到一台安装了Windows98或更高版本，并可访问互联网的电脑，选取“开始”菜单上的Windows Update，自动启动IE连上Microsoft Windows Update站后，选取“扫描以寻找更新”在列出的更新列表中选取“朝鲜语支持”及“朝鲜语输入法编辑器”，选取“立即安装”，完成输入法的下载及安装工作。
接下来启动Word2000，切换输入法，你会发现输入法中多了一个朝鲜语IME，选择此输入法，此时可由熟悉朝鲜语的外文翻译完成文字录入工作。此时即可看到一行行朝鲜文字已经出现在屏幕上，保存文件，这里特别要注意的是，不能保存为Word2000默认的格式，必须保存为“编码文本”，并在随后出现的对话框中选取“Unicode”，保存为txt格式。
这里之所以要用Word2000作为文本编辑器，主要有两点。其一是由于Microsoft Global IME能在Word2000里得到完善的支持，而在Windows98里常用的Notepad（记事本）及写字板writer（记事本）里则无法使用。其二是因为Word2000提供了对Unicode的良好支持，可以将输入的文本保存为Unicode的格式。
将此txt文件，及Windows/fonts/GulimChe.ttf（此为朝鲜语字库）拷贝到字幕机上，安装从控制面板中GulimChe.ttf字库安装后，打开先前保存的朝鲜语文本，并将字体改为GulimChe后，朝鲜语字幕已经跃然屏上。其它语种的文字可以此方法类推。基本上，InternetExplorer可以支持的语种，都能用这种方法在字幕软件里制作图文字幕。
二. 图表的制作
在节目制作实践中，常常要制作一些饼图、直方图、表格、示意图等各种图表，但是众所周知，国内的字幕机软件图文制作功能都不是很强，制作这类图表很困难。实际上，我们利用OFFICE系列软件强大的图文制作功能，可以很轻松地制作出各种丰富的效果。
Microsoft Visio是一款非常专业的绘图软件，它可以制作的绘图类型众多，提代了框图、流程图、组织规划图、地图、电子工程图、建筑设计图等数十种专业图表的制作，提供了上千种形状的元件，可以轻松地象拼图似地用鼠标进行简单地拖曳就能制作出非常漂亮的各类图表。Vision软件支持的输出格式众多，可以输出TIF、JPG、WMF、EPS等格式，足以满足各种字幕软件的需要。我建议一般采用EPS格式输出，原因是这是一种国际标准可支持矢量位图混合存储的图像格式，我们在Visio中制作的图表一般是矢量图格式，在后期制作中，将其导入Adobe Photoshop等位图处理软件后，可以实现高分辨率的导入，便于后期处理，并且还有一个好处，导入的EPS图像，在Adobe Photoshop中显示为一个带透明底的图层，这样，利用Adobe Photoshop对其进行缩放、合并图层处理后，保存透明图层的ALPHA通道，保存为带ALPHA通道的TGA文件格式，这种文件格式是被各图文字幕机厂家所广泛支持的，这样制作出的图表，可以在字幕机中与背景活动视频很好的合成在一起。
而直方图、饼图、折线图等与具体数据相结合的图表，由于图表的表现精度要求高，就不适合用Visio来进行制作，而应该使用Office家族的另一个重要成员EXCEL来完成。用EXCEL来制作这种统计分析图表，首先可以将数据按一定的格式录入EXCEL，然后利用EXCEL的插入图表功能制作各类统计图表，EXCEL支持的统计图表种类众多，有柱形图、折线图、条形图、饼图等数十种类型。但EXCEL没有Visio那样强大的输出能力，无法将图表直接另存为图形图像格式，但我们可以利用Windows操作系统的粘贴板，将制作好的统计图选中后进行复制，然后切换到Adobe Photoshop等图像处理软件中，进行粘贴后即可将EXCEL中制作图表转化为位图，但这样制作有些问题，一是粘贴过来的图像分辨率是固定的，二是粘贴过来的图像是不带透明底的，而是带有一个白色背景。对于这种情况，我们可以采取一些措施来加以解决。虽然粘贴后的图像分辨率是固定的，但是我们可以事先在EXCEL中将图表缩放到足够大，再进行复制和粘贴，这样，就可以获得较高精度的图像，然后可以根据需要，利用Photoshop进行移动和缩放。不透明的白色背景，可以利用Photoshop“选择”菜单下的“色彩范围”，将白色背景加以选中后从图层中删除，并保存该图层的ALPHA通道为一个新的通道，最后将制作好的图像输出为32位的TGA格式即可用于各类图文字幕及非编软件。
以上介绍了灵活利用OFFICE系列软件解决在电视图文制作中经常遇到的问题的一些解决方法，希望和各位同行分享，起到抛砖引玉的作用。