高昂的价格会迫使用户转向流媒体（腾讯科技配图）
腾讯科技讯（童云）北京时间9月5日消息，《连线》杂志网络版近日刊载文章称，美国付费电视的价格已经变得令人难以置信地昂贵，迫使消费者转向苹果电视机顶盒、NetFlix流播放服务和亚马逊Instant Video服务来收看电视内容。文章指出，在拥有了苹果电视机顶盒这样的设备以后，获取“合法的”流播放服务已经变得象使用蓝光播放器那样简单。
以下是这篇文章的全文：
跟电力和热水一样，付费电视已经变成我家里至关重要的舒适来源之一。但与基本的公用设施有所不同的是，付费电视的价格已经变得令人难以置信地昂贵。因此，当我将需对自己如何消费媒体内容的方式作出彻底改变时，付费电视一定会被放弃。
付费电视将数百个甚至是数千个频道带到人们指尖，让那些愿意付出一大笔钱来享受其温暖光辉的人们乐在其中。在每个频道中都可以找到娱乐（如果你不把MTV计算在内的话），而且它永远都不会睡觉。但是，换取真人秀、自然纪录片和AMC原创剧不间断来袭的价格太高，以至于我已经决定不愿为它们付钱。我会走开，而且不会回头。
在两年以前，当我在自己的新公寓里设置有线宽带服务时，那时与我交谈的康卡斯特客户代表告诉我说，只需多付20美元的包月费用，他就可以卖给我基本的有线电视服务。20美元！我生命中第一次能买得起有线电视服务了。我获得了在卧室里使用的一张TiVo（一家数字录像设备厂商）有线电视卡和一个有线电视机顶盒，然后我走到房间里，开始纵情于我新找到的、价格不算昂贵的娱乐来源。
我发现了新的电视剧，沉湎于自己对卡通电视网（Cartoon Network）成人动画频道Adult Swim的热爱，还跟我的妻子一起欣赏Louis C.K.那令人捧腹的滑稽动作。在去掉税收和服务费以后，这多出来的20美元包月费最终变成了31美元，其中包括10美元的高清技术服务费。最后结算的结果是，我所使用的电视加互联网服务每个月的费用是94美元。
但随着时间的推移，这份账单上的数字不断变大，在2011年7月份涨到了每个月108美元，到2011年8月份又再次上涨到126美元。随后，账单上的数字又在2012年1月份变成了135美元，次月再次涨价，至145美元。我最后一份账单是在7月份收到的，上面的数字是153美元。也就是说，在短短两年时间里，我每个月为这项服务支付的费用增加了59美元。
我早就预料到，在最初的新客户折扣优惠过后，有线服务的价格将会提高；但我从未预料到的是，账单上的数字每过一两个月就会变大一次。不算包月互联网接入服务，我每个月需要为最基本的数字有线电视服务支付94美元。而且，我一直都在使用流媒体播放服务来为这94美元的服务作补充，因为我发现自己只能在有限的几个频道上收看有限的几个节目，而其他的则只不过都是噪音罢了。
电视服务价格节节高 （腾讯科技配图）
那种噪音已经将我推向了苹果电视机顶盒、NetFlix流播放服务和亚马逊Instant Video服务，我能通过自己的智能电视来获得这些服务。虽然NetFlix仍旧由于最近的失误而处于步履蹒跚的困境中，但我仍旧是这项服务的忠实粉丝。
但是，我同时还是《绝命毒师》和省钱的忠实粉丝，而这两者之间有着直接的彼此冲突。现在而言，如果我还会继续为康卡斯特送钱的话，那么就只是为了追看这部电视上最好看的剧集了。没错，AMC会在首播的几天以后在其网站上提供完整的剧集，但在客厅里摆放着一台56英寸电视机的情况下，要说服我妻子蜷缩在电脑旁边观看电视剧几乎是个不可能完成的任务。幸运的是，在苹果的“土地”上发生了一件大事，让所有事情都发生了变化。[page]
关掉电视机，登陆互联网
在有了Mountain Lion的苹果电视AirPlay镜像以后，我只需在自己的高清电视上按下一个按钮，就能收看互联网上的任何节目了，其中也包括《绝命毒师》。基于英特尔芯片的Windows设备在几年以前就能通过英特尔的WiDi技术做到这一点了，但其机顶盒缺少象苹果电视机顶盒那样的雅致，而且我也没有支持那种功能的Windows设备。
无论你用的是Widows个人电脑还是Mac，实际上都无关紧要。重要的是，与订阅有线电视和卫星电视服务相比，你只需要花一点点钱就能欣赏到在高清电视上才能看到的节目，不会让电视服务吃光你的积蓄。苹果电视机顶盒或Roku机顶盒的价格仅略高于有线电视服务一个月的包月费，而镜像功能的使用方法又简单得要死。
那就是你停止使用有线电视服务时所将碰到的一个重大障碍：易于使用性。在过去多年时间里，许多公司一直都想要甩开有线电视服务，它们精心制作了许多设备，比如说直接接入电视机的专用电脑和机顶盒等，但这些设备需要具备一定程度的计算机科学知识才能安装配置。但是，只不过因为家里有个人明白如何收看任何剧集，就说这是个好主意，那是没有意义的。收看电视就应该是一种简单的用户体验，而不是令人讨厌的工作。而这就是人们对停用有线电视服务的广泛认知——一般消费者仍旧觉得那是一件令人非常讨厌的事情，而不是能够毫不费事地就能做到的事情。
幸运的是，在拥有了苹果电视机顶盒这样的设备以后，获取“合法的”流播放服务已经变得象使用蓝光播放器那样简单。而如果你可以上网的话，那么通过AirPlay和WiDi，你还能向一台高清电视无线传输视频。
而那就是我要做的事情——直到付费电视其商业模式为止。
有线电视：我怀念你，但你正在打倒我
那并不意味着我不会怀念有线电视。当我的同事谈论热播电视剧的最新剧集时，我将不得不捂住耳朵，因为最新的一集要到一个星期以后才会出现在唉网上。而且，无论科技公司能让停用有线电视服务看起来有多么轻松，都仍旧比不上坐在沙发里翻阅节目指南，直到找到某些会让你露出笑容的东西为止。付费电视是很华丽的东西，但当大多数人需要涓涓细流的时候，它所却会象一条消防水带那样带来喷涌而出的内容。
那条“消防水带”就是付费电视当前的订阅服务模式。就目前而言，我正在为那些从来都不看的频道买单。我不看ESPN，对ESPN Classic甚至更不感兴趣；Bravo频道永无休止的真人秀节目Real Housewives让我的心灵受创；而严肃地说，我甚至都不记得自己上一次特意去看MTV是在什么时候。事实上，如果不把ABC和CBS等大型的有线电视网络计算在内，那么我只会看五个收费频道。但是，我却在为数百个频道付钱。
解决方案是使用一种“按菜单点菜”（à la carte）式的点播服务：消费者选择他们想要的频道，然后仅为选中的频道服务。这更像是“点心”，而不太像是“自助餐”。
电视行业中的超级巨头HBO宣布，该公司将推出一种“按菜单点菜”的点播服务（用户只需为HBO的互联网流播放服务付费，其他没有任何费用），但仅在几个欧洲国家中提供这种服务，在美国市场上并不提供。
在过去多年时间里，有线电视订阅体系已经成为热议的话题，甚至就连政府也参与其中。在2006年，前美国联邦通信委员会（FCC）主席凯文·马丁（Kevin Martin）发布了一份报告称，“按菜单点菜”的点播购买方式很可能会将有线电视服务的包月费压低17%。参议员约翰·麦凯恩（John McCain）在2006年曾承诺将推进立法，给有线电视行业带来“按菜单点菜”的定价方式。截止发稿时为止，麦凯恩办公室尚未对有关这项计划的查询请求作出回复。
只要强迫消费者为他们不想要的频道买单的体系仍旧存在，我就还会通过流播放的形式收看四大有线电视网络的高清节目。这些节目看起来不会象高清有线电视服务那样纯粹，但因为不用每个月额外从口袋里掏出94美元，所以我觉得即使有一点儿像素点也没什么问题。