Job title: Marketing assistant
Job description:
1)负责专业视音频技术及市场资料翻译校对
2)CRM数据库更新及维护
3)协助完成其他市场工作
Request:
1)熟练阅读及翻译专业视音频资料,了解音频与视频行业,有行业技术背景者优
2) 熟悉专业音/视频英语, 具备一定写作功底
3)熟悉Photoshop等设计软件
Job description:
1) Translate and review pro audio/video technical and marketing materials
2)CRM data update
3)Assistant with other marketing activities
Request:
1)Familiar with pro audio/video technology, description and translation
2)Good English/Chinese writing skills
3)Familiar with graphic software like photoshop, etc
有意者请发中英文简历到：vivian.zhang@avid.com
关于 Avid
从远近驰名、屡获殊荣的大制作，到家庭制作的音乐和电影，Avid 推出创新技术，让人们制作最受全球听众和观众欢迎的媒体作品， 在电视上播放的节目、广告及新闻。 在网页和大银幕上播放的娱乐视频和电影、 以及记录人们日常生活重要时刻的珍贵个人音频和视频。
我们的开拓性的数字音/视频方案，多年来不断对创意艺术领域进行革命，并因此获颁数百个奖项，其中包括两项奥斯卡®金像奖、一项格莱美®奖和12项艾美®奖。
Avid 艺人与专家带来了与众不同的产品
如我们的客户一样，我们也是艺人和业内专家。 作者。音乐家。作曲家。电影制作人。 学生。摄影师。 制作人。 混音师。 DJ。 我们超过 50% 的员工都具有音频及视频的专业背景，超过 70% 的员工在工作场所以外使用 Avid 产品。 我们运用这些专业知识来推进数字音频和视频技术的发展，帮助客户实现他们的创意理念 － 无论他们对此如何定义。 了解我们。 我们的客户。 我们的员工。 我们是 Avid。http://www.avid.com/CN/about-avid/corporate-profile