【摘要】 广州亚运会是继北京奥运会后，我国成功举办的又一国际性重大体育赛事。作为主办国的电视台，北京电视台承担了广东体育馆跆拳道和空手道两个竞赛项目的国际公用信号制作任务。笔者作为北京电视台转播传送部的一名技术人员，有幸被推荐到广州亚运会转播有限公司（亚运会主转播机构），担任广东体育馆场馆技术副经理，全程参与了该场馆亚运公用信号的制作工作。本文简略介绍了国际公用信号的概念和由来，以及本届广州亚运会公用信号的技术标准。着重论述了北京电视台转播传送部为亚运赛事国际广播电视公用信号的制作所进行的各项工作，包括前期的技术准备和赛时的技术服务与技术制作；并对实际工作中遇到的问题，探索出了合理有效的解决方案；同时也对参与公用信号制作的北京电视台高清转播车的设备构成、设计思想、功能设置和技术特点等方面进行了较为全面地阐述。最后，在总结工作经验的同时，就转播车系统设计、新技术新设备应用、先进工作方式与理念等问题进行了深入思考，并对大型体育赛事国际公用信号制作的发展进行了展望。
【关键词】 亚运会公用信号 高清转播车 技术服务 技术制作
绪论
2010年11月，第十六届亚洲运动会在广东省广州市举行。这是北京奥运会之后，在我国举办的又一国际性重大体育赛事。作为广州亚运会转播有限公司（GuangZhou Asia Games Broadcasting Co. Ltd.，简称GAB）国际广播电视公用信号制作团队的一员，北京电视台承担了广东体育馆内两项亚运赛事（跆拳道和空手道）公用信号的制作任务。为此，北京电视台提供一辆8讯道高清转播车，并投入一支由转播传送部（技术团队）和体育节目中心（制作团队）共同组成的近30人的公用信号制作队伍前往赛事举办地广州。同时，笔者作为北京电视台转播传送部的技术人员，有幸被推荐至GAB，作为亚运会赛时广东体育馆的场馆技术副经理，全程参与了该场馆公用信号的制作工作。
近年来，北京电视台凭借多年积累的转播经验及广泛获得的技术资源，承担了国内多项重大体育赛事的公用信号制作任务。如2008年8月北京奥运会，2009年2月大学生冬季运动会，以及2009年10月的第十一届全国运动会等。丰富实战经验的同时，节目制作水平和转播技术水平也稳步提升。而本次的广州亚运会赛事转播，是我台参与的又一项国际性、高标准、高规格的公用信号制作工作。为此，我台转播传送部提供相关转播车技术平台和技术服务的同时，技术人员也参与了赛事的公用信号制作。我部人员于出发前数月便开始对转播车系统进行调试、改进与维护；并在亚运赛时公用信号制作过程中，全力做好各项技术工作，圆满出色地完成了北京电视台在亚运赛事中所承担的转播任务。
在广州亚运会后，总结本次工作的成功经验，回顾并研究广州亚组委主转播机构制定的国际广播电视公用信号技术规范和制作规则，了解并学习其运作模式和工作理念，发现并弥补自身存在的不足，对于国内电视工作者提高技术水准、未来更多地参与到国际性合作中去是很有助益的。
一． 亚运国际公用信号
体育赛事的国际公用信号是被国际公认的，按照共识的理念和统一的标准制作出的可供世界各国广播电视机构所使用的最基础、单一的信号源。这一概念最早出现在奥运会的赛事转播中。奥运会的国际公用信号，是由国际奥委会广播电视委员会下设的奥运会广播服务组织（即主转播机构）负责提供的，并按照国际奥委会提出的要求和标准制作出的广播电视信号，是被世界广播电视媒体公认的高质量、高水平、普通大众都可以接受的。
本届亚运会的主转播机构是广州亚运会转播有限公司（以下简称GAB）。受广州亚组委广电部委托，GAB负责组织国内外优秀体育制作团队，协调整合国内高、标清转播设备资源，规划并制作亚运会各项赛事的国际广播电视公用信号。依照广州亚组委的要求，秉承北京奥运会的成功经验，本届广州亚运会国际公用信号的制作，全部严格参照奥运会的各项相关标准进行。
GAB在广州亚运会各场馆的国际广播电视公用信号制作标准为高清(HD)和标清(SD 16:9)两种；音频为立体声制作。其中，广东体育馆的两个赛事项目（跆拳道、空手道）的公用信号均将采用高清制作和传输。
二．技术准备及系统介绍
与一般体育比赛实况转播不同，亚运赛事公用信号制作对转播系统和设备配置的要求更高。根据《GAB广州亚运会转播车工作手册》的相关技术要求，我们在搭建符合亚运标准的转播技术平台时，对我台现有的8讯道高清转播车进行了设备扩展以及系统调整与改进。
1．转播车设备扩展
根据GAB公布的制作计划中对转播设备的配置要求，我们在转播车原有设备设施的基础上又扩展了如下设备：
（1）一套高清高速摄像机及一套高清遥控摄像机；
（2）两套100倍高清箱式镜头及一套42倍高清镜头；
（3）一套EVS硬盘录像机设备，且支持高速慢动作回放；
（4）若干视音频线缆，用于转播车与场馆技术运行中心的连线；
注：拾音设备和成绩字幕机等，将于赛时由GAB签约的设备供应商提供。
2．转播车系统调整和改进
以上各项新设备和新工位的加入，以及场馆技术运行中心（公用信号质量监控和远程传输机房）对转播车输入输出信号的种类和路数的要求，需要我们对原转播车系统做如下调整和改进：
（1）GAB的制作计划要求在比赛场馆配置8台摄像机，包括一台高速摄像机和一台遥控摄像机。而原车已配备8台标准功能摄像机，因此需将其中的两台替换为特殊功能摄像机即可满足要求。在参考了广东体育馆的机位布局图后，我们决定将原有的2号机替换为高速摄像机。但高速摄像机和原车摄像机并非同款产品（购买时间不同），不能简单地做替换。所幸此车在设计之初，比较充分地考虑了系统的冗余性，预留了摄像机讯道通路（部分线缆已预先铺设完毕），因此我们可以较方便地将高速摄像机的控制单元（CCU）和遥控操作面板（RCP）等设备接入到转播车系统中。
遥控摄像机属于特种摄像机，本身就是我转播传送部的一套箱载设备，体积适中，搬运和接线都比较方便。参考机位布局图后，我们将原有的7号机替换为遥控摄像机。为了便于摄像师与导演的沟通，我们将其操作控制单元放置在转播车制作区的空闲处。原车在设计上同样为特种摄像机预留了讯道通路。
在新加装了两套摄像机后，又利用视频矩阵和直接连线等方式在转播车技术区和制作区分别为它们分配了监看画面。
（2）原车配置的镜头都是22倍的高清镜头，不能满足GAB制作方案中对镜头的配置要求。因此，我们从库房中调用了两套100倍高清箱式镜头和一套42倍高清镜头，包括镜头和其专用机架以及云台等等。
（3）在GAB的制作计划中，高速摄像机拍摄的画面，要用来做高速慢动作回放。而转播车已有的一套EVS公司的6通道硬盘录像机（即慢动作回放系统），不支持输入高速摄像机信号。并且制作方案对慢动作回放系统可收录的摄像机讯道数量也有更多的要求，因此我们加装了一套支持高速慢动作回放的硬盘录像机系统。
原有的6通道硬盘录像机的工作方式为4通道输入、2通道输出，因此配备了两个操作面板（日常实际应用中很少同时使用）。我们将其中一个操作面板分配给了新加装的硬盘录像机设备，从而实现两个慢动作工位各有一个操作面板可用。同时我们将原系统中的第二路慢动作输出通路与新加装的慢动作设备的输出相连接；并将转播车外接口盘的空闲辅助母线输出接口用作其输入（这样做的好处是便于为该硬盘录像机更改输入源）。至此，新设备即加入到了原有系统中。
（4）赛事转播期间，转播车的PGM主备路公用信号需要传送到场馆技术运行中心；并且还将有一台成绩字幕机安装到转播车内。如此多的信号连接通路对于转播车原有的外部接口盘容量有一定的压力，特别是同步参考信号的输出接口数量不能满足需要。
本车的外部接口盘在设计之初，更多考虑的是节目信号的输入输出通路，其接口较多，冗余性较大。而车内信号发生器产生的同步参考信号，在外部接口盘上对应的输出接口却很少。再者，信号发生器的输出通路没有设计跳线，不能将外部接口盘的空闲接口通过跳线的方式直接转换为同步参考信号输出。因此，我们需要采取人为手动接线的方式，利用两通接头将信号发生器输出的同步参考信号与外部接口盘的某些空闲接口所对应设备的输出通路进行连接，以便使用。
（5）考虑到转播车的内部空间有限，我们将亚运期间无需使用的一套原有字幕机设备拆除，为赛时接入成绩字幕机预留了空间。B&P