2002年12月12日 北京 苹果电脑公司今日面向国内广大消费者推出了Windows版iPod，并宣布北京佳和数码汇公司为其产品的分销合作伙伴。拥有5 GB、10 GB和20 GB三种容量的Windows版iPod的推出，进一步巩固了苹果电脑公司在便携式数码音乐产品市场上的领导地位。10 GB和20 GB两种容量的iPod在业内首次采用固定不动的按钮环，可以实现难以置信的精确度、准确性和耐用性，它们还配有苹果公司的新式机套和线控。新颖别致的Windows版iPod将首次满足Windows用户对苹果产品的需求。
“Windows版iPod的推出，使那些一直以来对苹果iPod爱不释手的Windows用户如愿以偿，使他们可以和MAC用户一样加入数码音乐随身听的创新大潮，也令以前没有接触过苹果产品的用户首次体验苹果产品的精彩。”苹果公司中国区市场总监孙建东先生说：“Windows版iPod其价位更加诱人，机身更薄，可以存储多达4,000首歌曲，同时还可以作为移动硬盘使庞大的数据传输变更得更容易。”
新颖配置 时尚尽现
Windows版“iPod”硬件与Mac版相同，体积与2.5英寸硬盘大小相当，重量为184克。内置32MB内存、具备20分钟防震功能；大画面、高质量的液晶屏幕（LCD），一次可显示 6 行文字，而且液晶屏幕拥有 LED 背光的功能，让您无论在室内或室外的暗处，都能清楚阅读；20 种以上的等化器设置，通过调整等化器设置，可以改变 iPod 播放的有效动态范围，甚至可以为每一首歌都精心调整不同的等化器设置，以符合个别音乐的特性；具备高功率（60-mW）的扩大器功能，提供音域宽广的 CD 音质音效，在低音方面可表现震慑人心的重低音、以及清脆嘹亮的高音。
Windows版iPod现在备有 5GB、10GB 与 20GB 容量三种规格。其中10 GB和20 GB容量的iPod在业内首次采用固定不动的按钮环，可以实现难以置信的精确度、准确性和耐用性，它们还配有苹果公司的新式机套和线控，线控可用来快转与倒退、播放、暂停以及调整音量。并配置了新的 iPod 耳机，耳机的体积比以往更小，新的钛金属放大器在低音表现更杰出、中音方面显得更清晰，同时提供动人的高传真音质；10GB 与 20GB 款式上的 FireWire 接口，备有一内置的护盖，可以防尘防污染。10GB 与 20GB 容量的iPod还随附了一个配有皮带夹的典雅皮套，可让您的 iPod 免受刮伤。您可以将它夹在皮带、皮包或是背包上。
出众“内含” 彰显个性
5GB容量机型可装载1000个MP3文件，而20GB 容量的 iPod 则可以储存 4,000 首歌曲。10GB 容量Windows版iPod经过重新设计则比以前的Mac版iPod更薄更轻了。用户还可以将 Audible.com(R) 的有声书，下载到 iPod 上慢慢欣赏。或者，您也可以试试灵敏的转盘（苹果电脑的另一项业界第一），iPod 会依歌曲列表的长度，动态式地调整转速，如此，便能快速地览遍歌曲列表，并精确地选定喜爱的歌曲，而且，只需用一只手（另一只手还可以空出来舞动呢），即可操作这个创新的界面。您还可以将月历与时间表下载到 iPod 上，将它当成可携式个人万用记事本。
iPod采用锂聚合物电池，可通过IEEE 1394接口和充电器来充电，3小时即可充满，充满后的电池能够满足连续10个小时的音乐播放的能源要求，同时，无论何时只要连接iPod，它就可以利用FireWire线缆自动充电，使得iPod随时随地都保持精力充沛。
自动同步 平添靓色
iPod是惟一具备“自动同步（Auto-sync）”功能的便携式数码音乐播放器，借助这种创新功能，用户可以将整个数码音乐库下载到iPod之中，并且能够随时将之插入到电脑中，以更新音乐库。利用iPod的FireWire内置端口，我们只需30多分钟即可下载4,000首歌曲，而基于USB的设备则需要花费13个小时以上。
Windows版iPod可以同MUSICMATCH Juke box无缝地配合使用，后者是美国国内最热销的PC音乐软件。iPod是惟一能为Windows用户提供苹果公司“自动同步（Auto-sync）”技术的MP3播放器，这种技术使得iPod能够随时连接PC，自动更新音乐内容。除此以外，用户还可以选择通过手工方式将单首歌曲或者播放列表从MUSICMATCH乐库传输至iPod。
尤其值得注意的是，只需通过FireWire连接，iPod便可启动MUSICMATCH，自动更新内容。Mac式的便捷功能在Windows版上也可以使用。由于更新后可立即取下使用，即苹果电脑称之为“即插即用”。
另悉，伴随Windows版iPod的推出，新产品的新年促销活动也在火热上演，在佳和数码汇网站（www.51digital.com ）及全国各大网上商城如新浪（www.sina.com.cn ）、首都在线（www.263.com ）、硅谷动力（www.enet.com ）等均可见到Windows版iPod的靓丽身影。更诱人的机型，更低的价格，更丰厚的礼品，把广大Windows用户对苹果产品的痴迷演绎得淋漓尽致。
苹果电脑公司在二十世纪七十年代利用苹果II带来了个人电脑革命，并在二十世纪八十年代利用Macintosh彻底改造了个人电脑。苹果公司致力于通过其创新硬件、软件和互联网产品将最美妙的个人计算体验带给全球各地的学生、教育工作者、具有创新精神的专业人员和广大用户。
注：如需图片请登陆：www.apple.com/pr/ 或联系我们。
媒介垂询:
苹果电脑国际有限公司北京办事处 郭多娇 女士
联系电话： (010) 65888833转827 传 真： (010) 65880436
电子邮件： Diana.Guo@asia.apple.com
RMG 中国： 王增花 小姐/李莉 女士
联系电话： (010) 84518008 转116/105 传 真： (010) 84515438
电子邮件： zenghua.wang@ap.rmgint.com li.li@ap.rmgint.com