全新基于网络的门户和移动应用程序—— Interplay Central 和 Interplay Central Mobile —— 开启创新、开放、整合的全新工作流程和更快更灵活的新闻故事创作。
NAB (Booth #SU902), LAS VEGAS, 2011年4月10日—Avid® (NASDAQ: AVID) 今天隆重推出的 Interplay® Central 和 Interplay Central Mobile为新闻广播业带来意义非凡的模式转换。这是一套非常强大的故事创作工作流程工具，带来无与伦比的资产可视性，团队协作和工作流程的敏捷性，让广播公司无论规模大小，都能成为抢先报导突发新闻的第一人。 Interplay Central 提供以报道为核心的创新工作流程功能，给力现场记者，让他们只需通过便携式电脑即可登录一个单一基于网络的门户并提取媒体资产，查看序列，编辑视频和音频内容，在一个简单易用的界面上进行新闻故事创作。 此外，配备有 Blackberry 移动设备的现场记者可使用 Interplay Central Mobile 应用程序浏览和查看新闻队列和故事，还可进行故事内容的编辑，是否连接到网络都不是问题。 其结果显而易见，一整套强大功能大大提升了新闻组织的内容创作，出版和发布的敏锐度。
“今天的新闻团队都在跨越多个终端，拼力争取更多观众，抢在竞争最前面，爆出最引人入胜的新闻报道。 新闻的创作与消费都飞速向移动化发展，广播领导者告诉我们，无论身在何方，他们要更快更轻松地访问内容和完成故事。”——— Chris Gahagan，Avid 高级产品副总裁， “我们带来以报道为核心的工作流程和全新的解决方案，如 Interplay Central 和 Interplay Central Mobile，树立了制作效率的新标准，配有一整套全新工具，专为满足现场记者想要的工作方式。 这种开放、协作和移动型的工作流程是我们行业的首创，也是帮助我们的广播用户迈向真正整合的媒体企业的关键一步。”
今日的移动记者，用创新工具加速发布时间
专为今日时刻移动的现场记者而设计，Interplay Central 和 Interplay Central Mobile 以轻便的故事创作和新闻工作流程功能，为新闻专业人士们带来协作模式的重大变革。 这些新一代的工具弥补了以往移动工作的现场记者，与在新闻演播室中的同事协作上的重要缺口。 现在，四处移动工作的个体，可作为团队的一员，携手共同创作新闻短片，更简捷，更迅速的推出抢眼新闻。 例如，跑现场的记者现在可利用这些工作流程工具，从一台便携式电脑或移动设备上进行搜索、编辑和出版内容；通过划下一系列基于任务的用户“窗格”来访问媒体资产的中央素材库；创作和修改新闻故事；将改动提交至纲要；还可与整个新闻团队更高效地进行沟通。 特定工作流程工具：
• Interplay Central —— 一个 创新开拓、轻便、基于网络的门户。 （于今日推出，详见另页新闻稿）Interplay Central 是一个开放的、直观的、基于网络的应用程序，可让记者们轻松访问一个直观的界面，包括独立完善的窗格，以及在新闻演播室外移动创作新闻故事所需的一切工具。 一旦登录 Interplay Central 门户，用户即可访问一系列动态加载的工具集，每个都能提供不同的特性和功能以访问媒体资产，编辑视频，创作/编辑文字脚本，以及控制音频和录制画外音，均可在浏览器界面完成，用于发布到播出或网络。 正因如此，再也不需要为管理新闻制作过程中不同部分，而配备满足不同需求的独立软件产品。
• Interplay Central Mobile ——一个强大有易用的 应用程序和移动设备。 首先可用于 Blackberry 的用户，Interplay Central Mobile 的用户可以浏览，创作并编辑新闻故事，之后将它们插入到新闻节目纲要中，可直接从他们的移动设备中进行操作。 Interplay Central Mobile 应用程序还包括一个离线模式，所以当用户在网络范围之外，一样可以创作并编辑新闻故事，当连接到网络后，可及时将内容与相关改动保持同步。 此外，用户还可受益于原生的 Blackberry 整合，只需利用 Interplay Central Mobilen 应用程序中的按键常用设置和菜单。
记者们无论是使用 Interplay Central 还是 Interplay Central Mobile， 现在都可通过简捷途径和他们在新闻演播室的同事们协调一致；前提是新闻室使用Avid iNEWS®，领先业界的新闻制作软件，可进行调研，分配新闻故事，创作节目纲要和管理播出制作。
可用性
Interplay Central 和 Interplay Central Mobile 都将于2011年第二季度发布。 更多详情，请访问：www.avid.com。