Telestream加速全世界新闻传播

2002-12-18 Simon Marks 公司总裁兼首席记者依马狮商务网

    作为一名工作在电视新闻业最前沿领域的电视新闻记者，我难得对某一项技术进展表现得很热心。但最近，我发现自己对我公司—Feature Story News（FSN）在其遍布世界各地的事务所中推广使用的一项新技术，表现得非常热心。
     Telestream公司的ClipMail Pro一举改变了我们的经营方式。其MPEG编码器和存储-转发装置使我们能够通过因特网免费传送具有广播质量的素材，ClipMail Pro不仅使我们遍布世界各地的客户们不再在卫星传送上浪费金钱，而且使他们能够从根本上重新思考他们究竟应该如何制作电视节目。
      我们的客户大多是美国和海外的地区性或全国性电视联播网，他们以有限的预算制作新闻节目。ClipMail使他们能够从其技术预算中节省出大量的金钱，直接的结果是可以发展其编辑资源。例如，我们的一个客户新加坡Channel News Asia是一个繁忙的泛亚24小时新闻联播网，其忠实的观众遍布整个东南亚地区。今年3月，FSN公司停止通过卫星向Channel News Asia传送素材，开始通过安装在我们华盛顿和伦敦两个办事处的ClipMail机器传送节目。自3月份以来，这家联播网既没有从美国，也没有从我们在伦敦的事务所订购过一次卫星传送。在我们华盛顿分支机构制作的一个3分钟长的完整新闻节目，平均只需要花费20分钟，就可以通过ClipMail发送到新加坡。

ClipMail可将素材从NTSC转换成PAL，减轻了对昂贵的专用转换器的需要。图像质量不亚于卫视。由于工作人员每天24小时都可以使用ClipMail，所以他们不必再承受必须在一天里某个特定时间进行传送的压力。他们可以在某种程度上轻松地呆在编辑室里，将精力集中在他们正在制作的作品之质量上，不必紧张地抢时间以满足某个特定的卫星窗口或急件投送服务的要求。

此外，ClipMail还促使广播商们重新思考他们探究世界的方式。当专门处理国际素材的广播商不再需要承担传输费用时，来自地球的另一侧新闻报道就可以突然之间像来自城市另一侧的新闻报道那样轻而易举地购买到。如果在接近截止时间时在华盛顿发生了重大的突发新闻，则FSN公司就可以在30分钟或更短的时间里制作出类似现场直播的电视新闻报道，并将它传送给位于地球另一侧的客户。

这种ClipMail Pro机器很容易设置，也很容易使用，我们在伦敦和华盛顿的记者目前负责将新闻报道装载和馈送到该机子中。当出现问题时，Teletstream公司的客户服务人员总是随叫随到，而且非常乐于帮助我们。

我对ClipMail Pro唯一关心的是，很多广播商在如此之长的时间里，尚未弄明白它对他们的日常运作究竟意味着什么。新闻制作者和管理者们需要开始对该机子由外及里进行思考。

Telestream ClipMail Pro