杜比携手新加坡传媒学院为传媒专业人士推出环绕声培训课程项目

    中国，2010年10月11日—新加坡传媒学院和杜比实验室（纽交所代码：DLB）正式宣布为音效工程师、混音师、技术经理以及系统与广播工程师推出环绕声培训课程项目。

     新加坡传媒学院推出的这一全新项目将提供有环绕声技术及其在广播系统中应用的最专业和最前沿的培训课程。 

    “我们与杜比的全新合作项目将帮助本地以及东南亚地区的专业人士接触到全球最先进的环绕声技术，达到音频制作上的国际标准，并且进行创新技术与技能的实验。” 新加坡传媒学院董事总经理Leo Goh先生说道。“作为新加坡政府指定的传媒继续教育与培训中心，我们会继续努力促成更多这样的国际合作，为专业人士提供各种机会与培训，让他们在全球市场上更有竞争力。” 

    参加本次环绕声培训项目的传媒专业人士不仅能够获得高质量的培训内容与资料，并且有机会获得经验丰富的讲师的现场的指导。 

    “我们感到十分荣幸能够与新加坡传媒学院开展密切的合作项目，分享杜比在广播技术领域的专业知识，从而培养本地区的传媒人才。” 杜比实验室亚太区副总裁孙海说道。“杜比一直致力于同东南亚的广播行业分享技术创新与相关的专业知识，这次的环绕声培训项目就是杜比在这方面努力的一部分。” 

    新加坡传媒学院新建的12500平方英尺的培训中心位于Clarke Quay Riverside Point，该中心设备十分齐全，拥有杜比5.1环绕声音效制作实验室和其它广播设施，包括高清电视制作室、视频编辑室和定制广播制作设备。 

    从2010年8月31日至9月2日，来自新加坡、马来西亚、泰国的十二名传媒专业人士参加了首次培训课程项目。在接下来的12个月里，新加坡传媒学院计划再推出至少四次培训。在新加坡传媒学院的网站上可以了解课程信息与其它培训计划。如需了解更详细信息，请浏览www.esma.sg。

关于新加坡传媒学院 

    新加坡传媒学院是新加坡国家级广播商MediaCorp传媒集团的全资子公司，提供培训、教育和资讯服务来满足本地和东南亚地区传媒业的需求。新加坡传媒学院乐于与拥有与其理念相同的国际伙伴合作，能够提升传媒公司与行业人才的专业能力。新加坡致力于将自身打造成一个领先的传媒枢纽，因此，新加坡劳动力发展局、信息、通讯与艺术部以及媒体发展管理局开发了一套创意产业的劳动力技能资格认定系统，用于提升其传媒专业人士的竞争力。在2008年，新加坡劳动力发展局正式指定新加坡传媒学院作为本地区传媒行业的继续教育与培训中心，并根据获得新加坡国内认可的劳动力技能资格认定标准推出了一系列的培训项目。如需了解更详细信息，请浏览www.esma.sg。

关于杜比实验室 

    杜比实验室是全球领先的娱乐技术提供商，杜比技术是最佳娱乐体验的必不可少的组成部分。成立于1965年的杜比实验室，其高品质音频和环绕声技术最负盛誉。今天无论在电影、家庭或是行进中，杜比的创新技术都最大可能地丰富了人们的娱乐生活。如需了解更多信息，请浏览www.dolby.com.cn网站。
“杜比”、“Dolby”和双D标志是杜比实验室的注册商标。所有其它商标是其各自所有者的财产。S10/23310 DLB-G


媒体联络

奥美公共关系国际集团                杜比实验室                
杜文侠                             谢仰辉                        
电话: 86-21-2405-0648              电话: 86-21-6113-3461        
手机: 86-137-6109-3649             手机: 86-138-0199-2141
电邮: wenxia.du@ogilvy.com         电邮: running.xie@dolby.com