Sonic Solutions公司与Avid技术有限公司日前宣布双方达成一项多年期授权与合作开发协议，在全部Avid® 非线性编辑系统中集成Sonic公司行业领先的DVD技术。作为协议的一部份，两家公司首次推出Avid DVD by Sonic™，这是一套专业的DVD创作软件，与Avid Xpress® Studio产品及Avid Studio Tools option for Media Composer® Adrenaline™ 完全集成，用户在视频项目完成后，能够方便快捷地使用这个工具，制作高级的DVD菜单字幕。Avid公司还计划在获奖的Avid Xpress DV, Avid Xpress Pro, 及 Media Composer Adrenaline产品中捆绑Sonic公司的DVDit!® 5 and ReelDVD® LE软件，作为系统的标准组件。
“我们致力于为客户提供顶级的编辑、后期完成与控制工具。在过去的五年中，我们一直在自已的编辑产品中捆绑Sonic公司行业领先的DVD创作软件。现在，我们扩展了与Sonic公司的合作，推出了专门的DVD创作工具，从而更好地实现与非线性编辑系统的集成。”Avid公司产品市场部高级经理，Charlie Russell说：“Avid DVD by Sonic将Sonic顶尖的DVD技术与Avid公司广受用户欢迎的产品操作界面技术完美地结合在一起。我们的Avid MetaSync™ 技术保证了新的工具能够与我们的编辑产品，以前所未有的方式，很好地集成在一起 – 比如，编辑人员能够在Avid的时间线上直接创建DVD的chapter markers。”
Sonic公司Professional Products Group总经理兼高级副总裁，Rolf Hartley说：“在所有的影剧、企业及教育视频格式中，DVDs格式能够创造最多的收益。有了Sonic行业领先的DVD技术，Avid的编辑用户现在能够提供完整的端对端视频产品与世界级的DVD制作服务了。”
Avid DVD by Sonic提供了复杂的交互式DVD菜单字幕制作功能，支持OpenDVD® 标准，这个标准允许对已经完成了的DVD进行编辑，而无需重新制作。这个产品还能够在一个项目中，同时对4:3及16:9的视频进行平滑的处理，支持最新的double-layer光盘刻录技术，支持最多8路5.1声道杜比数字音频音轨及32路副标题轨道(subtitle tracks)，版本控制与本地化工作轻松简便。