博鳌亚洲论坛采用TAIDEN数字红外同传系统

2010-04-29 本刊责任编辑

    4月10日,“博鳌亚洲论坛2010年年会”在中国海南博鳌国际会议中心隆重开幕，规模为历届之最。年会开幕式由论坛秘书长龙永图主持，论坛理事长拉莫斯致欢迎辞，中国国家副主席习近平出席开幕式并发表主旨演讲。老挝国家主席朱马里、丹麦首相拉斯穆森、蒙古国总理巴特包勒德、阿富汗总统哈利利、东帝汶副总理古特雷斯、柬埔寨国务大臣兼计划部大臣蔡唐以及香港特别行政区行政长官曾荫权、澳门特别行政区行政长官崔世安、台湾两岸共同市场基金会最高顾问钱复等来自32个国家和地区的政府高官、企业领袖、专家学者、国际与非政府组织代表及媒体记者等2000多人出席了本届年会。
    经过3天的高层对话与讨论，博鳌亚洲论坛2010年年会完成了全部既定议程，于4月11日傍晚落下帷幕。整个会议期间，在博鳌国际会议中心的8个会场共举行了26场大小会议、论坛，会议日程安排十分紧凑。深圳市台电实业有限公司为本届年会提供了共计30余席HCS-4100/20系列全数字会议单元、1680席HCS-5100数字红外语言分配系统，30余席全数字同声传译翻译单元，及20多席无线表决单元，实现了发言、有线/无线表决以及中、英、法、日、老挝语等多种语言的同声传译功能，并为各国媒体提供现场音频输出供录音及现场转播。
    会议期间，TAIDEN全数字会议系统与数字红外同声传译系统设备性能优良、运行稳定，服务专业到位，受到了博鳌亚洲论坛秘书处的充分肯定和高度赞扬。