【2010年4月29日】近日，全球二维和三维设计、工程及娱乐软件的领导者欧特克有限公司（“欧特克”或“Autodesk”）在2010年全美广播电视协会（National Association of Broadcasters，简称 NAB）展会上宣布，一年前作为Autodesk Flame视觉特效制作系统的一个完全兼容的创作伴侣而推出的 Autodesk Flare 2010现已被广大用户所采用。Autodesk Flare软件使用户更容易地使用Autodesk Flame工具，有助于提高工作效率、扩展业务和开发创作人才。与此同时，欧特克公司在展会上推出了Autodesk Flare 2011和Autodesk Flame 2011。
欧特克传媒娱乐部数字娱乐副总裁Stig Gruman表示，“我们的Flame 用户反馈，他们希望能够更方便地使用Autodesk Flame常用工具，因此我们在一年前的展会上发布了Autodesk Flare软件。Autodesk Flare的特点就是灵活，我们看到用户将Autodesk Flare用于一系列工作流程中——比如在极具挑战性的项目中配合Flame套件一起使用，或者将整个Flame创意工具集从套件中取出来用于场景拍摄。全世界用户再次证实，Flare在提高创作标准的同时，使他们能够更方便地使用到最佳创作工具，从而帮助他们处理难题，促进业务增长。”
Smoke & Mirrors英国分公司在2009年的NAB展会上购买了第一个Flare许可证，而Smoke & Mirrors纽约分公司（SMNY）则率先在《甲壳虫乐队：摇滚乐团》（The Beatles: Rock Band）视频游戏预告片的拍摄中利用Flare处理场景拍摄。SMNY总工程师Simon Hester说，“Flare软件能够将Flame的功能用于场景拍摄，这让每个看到的人都印象深刻。回到工作室，它又能在我们强大、高效的制作流程中无缝配合Flame和其他欧特克系统一起使用。”领先的视觉效果艺术家/Flame艺术家和视觉效果总监Nic Seresin称，“坦白说，给甲壳虫乐队《Abbey Road》专辑的封面创造活力的这个任务是我遇到的最棘手、最具挑战性的事情。没有Flare的话，我根本做不出这些视觉特效。”
除了具有可用于场景拍摄的灵活性以外，Flare软件也在培养新秀人才中发挥了重要作用。Brickyard VFX公司创始人Dave Waller说，“我们的五套Flare系统配合Flame软件一起使用，大大缩短了交付时间。初级艺术家在剪辑遮罩、设置拍摄和协助高级艺术家工作的过程中很快就获得了经验。客户对任务完成速度表示难以置信。”借助于Flare软件，Brickyard最近制作了三个项目：丰田车队“Sponsafier”纳斯卡（NASCAR）主题宣传片，以及两个广告片——Titleist的《Yardage Book》和Palm的《Pass the Pixi》。
Mill NY公司利用Flare为百威公司（Budweiser）制作了超级碗（Super Bowl，美国国家美式足球联盟年度冠军赛）首映广告片——《桥》（Bridge）。Mill NY公司创意总监Angus Kneale说，“我们需要一个能让年轻艺术家学习Flame 工具集的工具，这样他们才能成为下一代的高级艺术家。Flare帮助我们做到了这一点，在保持了一贯的质量水准的同时，还仍然能够在预算内按时交付项目。”
在效率对后期制作流程极其重要的业务环境下，与Flame共享创意工具集的Flare软件，其具备的互操作性所创造的效益就更高了。纽约Click 3X公司利用Autodesk Flare、Autodesk Flame和Autodesk Maya软件制作了在超级碗上高调首映的说话娃娃E*Trade广告片，其中包括了“Girlfriend”、“First Class”和“Tears”三个部分。
Flare的用户越来越多，还包括BOND（美国）、Def2shoot（法国）、Digipost（新西兰）、Élair Laboratories（法国）、Fuel（澳大利亚）、Futureworks Media（印度）、Light Film Serviços Audiovisuais（葡萄牙）、Lola Visual Effects（美国）、Optima Digital（菲律宾）、Télétota（法国）、WRKs bv（荷兰）和1000 Volt Film（土耳其）等公司。
关于欧特克
欧特克有限公司是全球二维和三维设计、工程及娱乐软件的领导者，其产品和解决方案被广泛应用于制造业、工程建设行业和传媒娱乐业。自1982年AutoCAD正式推向市场以来，欧特克已针对最广泛的应用领域研发出最先进和完善的系列软件产品和解决方案，帮助用户在设计转化为成品前以数字化的方式体验自己的创意。《财富》排行榜前百位的公司、以及荣膺过去十五年历届奥斯卡最佳视觉特效奖的全部获奖影片均普遍借助欧特克的软件解决方案进行设计、可视化，并对产品和项目在真实世界中的性能表现进行仿真分析，从而提高效率、节约成本、提升质量，继而催生创新和获得竞争优势。欲了解更多信息，请访问欧特克公司网站。
Autodesk® 是Autodesk, Inc.在美国和其他国家的注册商标。奥斯卡金像奖是美国电影艺术与科学学院的注册商标。所有其他品牌名称、产品名称或商标分别属于各自所有者。Autodesk保留在不事先通知的情况下随时变更产品和服务内容、说明和价格的权利，同时对文档中出现的文字印刷或图形错误不承担任何责任。
如有疑问请垂询：
欧特克软件（中国）有限公司
陶国海
电话：010-65056865
电子邮件：garyguohai.tao@autodesk.com
蓝色光标公共关系机构
杨 宁
电话：010-84575323
电子邮件： yangning@bluefocus.com